Перевод текста песни Like You Do - Florian Picasso, GASHI, Ally Brooke

Like You Do (оригинал)

Yeah
No one gets me like you do
When everything is falling through
And I’m on the edge losing my mind
You‘re the only one I rely on
You save me when I’m 'bout to jump
And cut the wires when I destruct
I don’t ever want someone new
Cause no one gets me like you do
The devil stole my soul, it’s a robbery
Everywhere I go these demons follow me
Black clouds standin' on top of me, I know, I know, I know
And when I feel there‘s nothing left inside of me
You show me the light and say you’d die for me
And when I’m with you I feel like I’m home, not alone, not alone, not alone
And then you call me just in time
When you alone it’s so hard to say goodbye
I’ve been drinking, waterfall in my eyes
Something amazing’s gonna happen tonight
(When I call you)
I keep calling
Please can you answer now?
You’re the only one that knows
Knows me better than I know myself now
No one gets me like you do
When everything is falling through
And I’m on the edge losing my mind
You‘re the only one I rely on
You save me when I’m 'bout to jump
And cut the wires when I destruct
I don’t ever want someone new
Cause no one gets me like you do
Falling apart I’m, on the edge losin' my mind
Everytime I try and end it, hit your line
You always say that I will be fine (Fine)
You’re the reason that I can’t sleep at night
My heart keeps breakin'
I’m sick of all my fake friends now
But you’re so amazing
You know just what to say when I’m down
And then you call me just in time
When you alone it’s so hard to say goodbye
I’ve been drinking, waterfall in my eyes
Something amazing’s gonna happen tonight
(When I call you)
I keep calling
Please can you answer now?
You’re the only one that knows
Knows me better than I know myself now
No one gets me like you do
When everything is falling through
And I’m on the edge losing my mind
You‘re the only one I rely on
You save me when I’m 'bout to jump
And cut the wires when I destruct
I don’t ever want someone new
Cause no one gets me like you do

Как И Ты (перевод)

Ага
Никто не понимает меня так, как ты
Когда все рушится
И я на грани схода с ума
Ты единственный, на кого я полагаюсь
Ты спасаешь меня, когда я собираюсь прыгнуть
И перережь провода, когда я уничтожу
Я никогда не хочу кого-то нового
Потому что никто не понимает меня так, как ты
Дьявол украл мою душу, это ограбление
Куда бы я ни пошел, эти демоны следуют за мной.
Черные тучи стоят надо мной, я знаю, знаю, знаю
И когда я чувствую, что во мне ничего не осталось
Ты показываешь мне свет и говоришь, что умрешь за меня
И когда я с тобой, я чувствую, что я дома, не один, не один, не один
И тогда ты звонишь мне как раз вовремя
Когда ты один, так трудно прощаться
Я пил, водопад в моих глазах
Что-то удивительное произойдет сегодня вечером
(Когда я звоню тебе)
я продолжаю звонить
Пожалуйста, вы можете ответить сейчас?
Ты единственный, кто знает
Знает меня лучше, чем я знаю себя сейчас
Никто не понимает меня так, как ты
Когда все рушится
И я на грани схода с ума
Ты единственный, на кого я полагаюсь
Ты спасаешь меня, когда я собираюсь прыгнуть
И перережь провода, когда я уничтожу
Я никогда не хочу кого-то нового
Потому что никто не понимает меня так, как ты
Я разваливаюсь, я на краю теряю рассудок
Каждый раз, когда я пытаюсь покончить с этим, ударь по твоей линии
Ты всегда говоришь, что со мной все будет в порядке (в порядке)
Ты причина, по которой я не могу спать по ночам
Мое сердце продолжает разбиваться
Меня уже тошнит от всех моих фальшивых друзей
Но ты такой замечательный
Вы знаете, что сказать, когда я подавлен
И тогда ты звонишь мне как раз вовремя
Когда ты один, так трудно прощаться
Я пил, водопад в моих глазах
Что-то удивительное произойдет сегодня вечером
(Когда я звоню тебе)
я продолжаю звонить
Пожалуйста, вы можете ответить сейчас?
Ты единственный, кто знает
Знает меня лучше, чем я знаю себя сейчас
Никто не понимает меня так, как ты
Когда все рушится
И я на грани схода с ума
Ты единственный, на кого я полагаюсь
Ты спасаешь меня, когда я собираюсь прыгнуть
И перережь провода, когда я уничтожу
Я никогда не хочу кого-то нового
Потому что никто не понимает меня так, как ты