Перевод текста песни All Night - Afrojack, Ally Brooke

All Night (оригинал)

[Verse 1:]
Out of my mind, out every night
Just so I could feel this way
Out of control, irrational
Now that you're stuck on my brain

[Pre-Chorus:]
Something 'bout the way you're following my lead
Says you wanna leave the party with me
I've been hearin' love songs playin' in my dreams
I got your name written all over me
Oh, oh, oh, oh

[Chorus:]
We're in this together, an infinite high
And we can keep on dancing all night
We don't need forever, but now it feels right
Yeah, we can keep on dancing all night

[Post-Chorus:]
And we can keep on dancing all night
Yeah, we can keep on dancing all night

[Verse 2:]
Where have you been? Been wondering
It's like I knew you from the start
Don't leave for long, but if you're gone
I'm still good when we're apart

[Pre-Chorus:]
Something 'bout the way you're following my lead
Says you wanna leave the party with me
I've been hearin' love songs playin' in my dreams
I got your name written all over me
Oh, oh, oh, oh

[Chorus:]
We're in this together, an infinite high
And we can keep on dancing all night
We don't need forever, but now it feels right
Yeah, we can keep on dancing all night

[Post-Chorus:]
And we can keep on dancing all night
Yeah, we can keep on dancing all night

[Chorus 2x:]
We're in this together, an infinite high
And we can keep on dancing all night
We don't need forever, but now it feels right
Yeah, we can keep on dancing all night

Всю ночь (перевод)

[1 куплет:]
Я схожу с ума, я гуляю каждую ночь,
Просто чтобы я смогла узнать эти ощущения,
Неуправляемая, неразумная,
И теперь ты не выходишь у меня из головы.

[Распевка:]
В том, как ты подыгрываешь мне, что-то есть.
Ты говоришь, что хочешь уйти с вечеринки вместе со мной.
Я слышу песни любви из своих снов,
Все моё тело исписано твоим именем,
О, о, о, о...

[Припев:]
Мы заодно, это бесконечный кайф,
И мы можем танцевать всю ночь.
Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным.
Да, мы можем танцевать всю ночь.

[Распевка:]
И мы можем танцевать всю ночь,
Да, мы можем танцевать всю ночь.

[2 куплет:]
Я задаюсь вопросом: где ты был?
Такое чувство, что я знала тебя с самого начала.
Не уходи надолго, но, если уйдёшь,
У меня все будет хорошо, когда мы будем в разлуке.

[Распевка:]
В том, как ты подыгрываешь мне, что-то есть.
Ты говоришь, что хочешь уйти с вечеринки вместе со мной.
Я слышу песни любви из своих снов,
Все моё тело исписано твоим именем,
О, о, о, о...

[Припев:]
Мы заодно, это бесконечный кайф,
И мы можем танцевать всю ночь.
Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным.
Да, мы можем танцевать всю ночь.

[Распевка:]
И мы можем танцевать всю ночь,
Да, мы можем танцевать всю ночь.

[Припев 2x:]
Мы заодно, это бесконечный кайф,
И мы можем танцевать всю ночь.
Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным.
Да, мы можем танцевать всю ночь.