Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни All Night , исполнителя - Afrojack. Дата выпуска: 20.02.2020
Язык песни: Английский
All Night(оригинал) | Всю ночь(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Out of my mind, out every night | Я схожу с ума, я гуляю каждую ночь, |
| Just so I could feel this way | Просто чтобы я смогла узнать эти ощущения, |
| Out of control, irrational | Неуправляемая, неразумная, |
| Now that you're stuck on my brain | И теперь ты не выходишь у меня из головы. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Something 'bout the way you're following my lead | В том, как ты подыгрываешь мне, что-то есть. |
| Says you wanna leave the party with me | Ты говоришь, что хочешь уйти с вечеринки вместе со мной. |
| I've been hearin' love songs playin' in my dreams | Я слышу песни любви из своих снов, |
| I got your name written all over me | Все моё тело исписано твоим именем, |
| Oh, oh, oh, oh | О, о, о, о... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're in this together, an infinite high | Мы заодно, это бесконечный кайф, |
| And we can keep on dancing all night | И мы можем танцевать всю ночь. |
| We don't need forever, but now it feels right | Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным. |
| Yeah, we can keep on dancing all night | Да, мы можем танцевать всю ночь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| And we can keep on dancing all night | И мы можем танцевать всю ночь, |
| Yeah, we can keep on dancing all night | Да, мы можем танцевать всю ночь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Where have you been? Been wondering | Я задаюсь вопросом: где ты был? |
| It's like I knew you from the start | Такое чувство, что я знала тебя с самого начала. |
| Don't leave for long, but if you're gone | Не уходи надолго, но, если уйдёшь, |
| I'm still good when we're apart | У меня все будет хорошо, когда мы будем в разлуке. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Something 'bout the way you're following my lead | В том, как ты подыгрываешь мне, что-то есть. |
| Says you wanna leave the party with me | Ты говоришь, что хочешь уйти с вечеринки вместе со мной. |
| I've been hearin' love songs playin' in my dreams | Я слышу песни любви из своих снов, |
| I got your name written all over me | Все моё тело исписано твоим именем, |
| Oh, oh, oh, oh | О, о, о, о... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| We're in this together, an infinite high | Мы заодно, это бесконечный кайф, |
| And we can keep on dancing all night | И мы можем танцевать всю ночь. |
| We don't need forever, but now it feels right | Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным. |
| Yeah, we can keep on dancing all night | Да, мы можем танцевать всю ночь. |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Распевка:] |
| And we can keep on dancing all night | И мы можем танцевать всю ночь, |
| Yeah, we can keep on dancing all night | Да, мы можем танцевать всю ночь. |
| - | - |
| [Chorus 2x:] | [Припев 2x:] |
| We're in this together, an infinite high | Мы заодно, это бесконечный кайф, |
| And we can keep on dancing all night | И мы можем танцевать всю ночь. |
| We don't need forever, but now it feels right | Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным. |
| Yeah, we can keep on dancing all night | Да, мы можем танцевать всю ночь. |
All Night(оригинал) |
| Out on my mind, out every night |
| Just so I could feel this way |
| Out of control, irrational |
| Now that you’re stuck on my brain |
| Something 'bout the way you’re following my lead |
| Says you wanna leave the party with me |
| I’ve been hearin' love songs playin' in my dreams |
| I got your name written all over me |
| Oh, oh, oh, oh |
| We’re in this together, an infinite high |
| And we can keep on dancing all night |
| We don’t need forever, but now it feels right |
| Yeah, we can keep on dancing all night |
| And we can keep on dancing all night |
| Yeah, we can keep on dancing all night |
| Where have you been? |
| Been wondering |
| It’s like I knew you from the start |
| Don’t leave for long, but if you’re gone |
| I’m still good when we’re apart |
| Something 'bout the way you’re following my lead |
| Says you wanna leave the party with me |
| I’ve been hearin' love songs playin' in my dreams |
| I got your name written all over me |
| Oh, oh, oh, oh |
| We’re in this together, an infinite high |
| And we can keep on dancing all night |
| We don’t need forever, but now it feels right |
| Yeah, we can keep on dancing all night |
| And we can keep on dancing all night |
| Yeah, we can keep on dancing all night |
| We’re in this together, an infinite high |
| And we can keep on dancing all night |
| We don’t need forever, but now it feels right |
| Yeah, we can keep on dancing all night |
| Yeah, we can keep on dancing all night |
| We’re in this together, an infinite high |
| And we can keep on dancing all night |
| We don’t need forever, but now it feels right |
| Yeah, we can keep on dancing all night |
Всю Ночь(перевод) |
| В моих мыслях, каждую ночь |
| Просто чтобы я мог так себя чувствовать |
| Неконтролируемый, иррациональный |
| Теперь, когда ты застрял в моем мозгу |
| Что-то о том, как ты следуешь моему примеру |
| Говорит, что хочешь покинуть вечеринку со мной. |
| Я слышал песни о любви, играющие в моих снах |
| Твоё имя написано на мне |
| Ой ой ой ой |
| Мы в этом вместе, бесконечный кайф |
| И мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным |
| Да, мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| И мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Да, мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Где ты был? |
| Было интересно |
| Как будто я знал тебя с самого начала |
| Не уходи надолго, но если ты ушел |
| Мне все еще хорошо, когда мы врозь |
| Что-то о том, как ты следуешь моему примеру |
| Говорит, что хочешь покинуть вечеринку со мной. |
| Я слышал песни о любви, играющие в моих снах |
| Твоё имя написано на мне |
| Ой ой ой ой |
| Мы в этом вместе, бесконечный кайф |
| И мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным |
| Да, мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| И мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Да, мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Мы в этом вместе, бесконечный кайф |
| И мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным |
| Да, мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Да, мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Мы в этом вместе, бесконечный кайф |
| И мы можем продолжать танцевать всю ночь |
| Нам не нужна вечность, но теперь это кажется правильным |
| Да, мы можем продолжать танцевать всю ночь |