Перевод текста песни Never Let You Go - Allure

Never Let You Go (оригинал)

I just wanna let you know
So i wrote this song to show you
There is nothing i won’t do
And i would catch the brightest star
To cary me straight to where you are
If thats what it takes
I’ll do it for you baby
I will never let you go
Even if they tore us apart
I will pull you close and hold
On to you with all my heart
I will never let you go
And if u’re afraid you’ve gotta believe
I will move the mountain
And make them crumble into the sea
And if the world should ever end
I know somehow i’ll find you again my baby
There’s a bound that can’t be broken
And if you were make believe
But reality it don’t want me
It don’t matter cuz i will
Always be there for you
I will never let you go
Even if they tore us apart
I will pull you close and hold
On to you with all my heart
I will never let you go
And if u’re afraid you’ve gotta believe
I will move the mountain
And make them crumble into the sea
You dont have to worry
If i would ever leave
I’d be down for you forever
I roll up my sleave
My love is all i have
And i would give it all to you
To let you know my love is true
And if the world should ever end
I know somehow i’ll find you again my baby
There’s a bound that can’t be broken
And if you were make believe
But reality it don’t want me
It don’t matter cuz i will
Always be there for you

Никогда Не Отпущу Тебя. (перевод)

Я просто хочу, чтобы вы знали
Поэтому я написал эту песню, чтобы показать вам
Я ничего не буду делать
И я бы поймал самую яркую звезду
Чтобы нести меня прямо туда, где ты
Если это то, что нужно
Я сделаю это для тебя, детка
Я никогда тебя не отпущу
Даже если они разлучили нас
Я притяну тебя к себе и обниму
К вам всем сердцем
Я никогда тебя не отпущу
И если ты боишься, ты должен верить
Я сдвину гору
И заставить их рухнуть в море
И если миру когда-нибудь придет конец
Я знаю, что каким-то образом я снова найду тебя, мой ребенок
Есть граница, которую нельзя нарушать
И если бы вы поверили
Но на самом деле это не хочет меня
Это не имеет значения, потому что я буду
Всегда быть рядом с вами
Я никогда тебя не отпущу
Даже если они разлучили нас
Я притяну тебя к себе и обниму
К вам всем сердцем
Я никогда тебя не отпущу
И если ты боишься, ты должен верить
Я сдвину гору
И заставить их рухнуть в море
Вам не о чем беспокоиться
Если бы я когда-нибудь ушел
Я буду за тебя навсегда
Я закатываю рукав
Моя любовь - это все, что у меня есть
И я бы отдал все это тебе
Чтобы вы знали, что моя любовь верна
И если миру когда-нибудь придет конец
Я знаю, что каким-то образом я снова найду тебя, мой ребенок
Есть граница, которую нельзя нарушать
И если бы вы поверили
Но на самом деле это не хочет меня
Это не имеет значения, потому что я буду
Всегда быть рядом с вами