Перевод текста песни Enjoy Yourself / Love Me Interlude - Allure

Enjoy Yourself / Love Me Interlude (оригинал)

Ooh
Ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You know I’m goin' out tonight
And I’m lookin' right
Just like I knew I would
And there’s a party goin' on
And I’m pretty sure
I’m about to get my freak on
My hair and my nails is done
Now I wanna go out and have some fun
Come here, baby, won’t you take a ride with me
Won’t you take a ride with me
We can cruise around in my Escalade
Pick up my homegirls along the way
I’m not standin' on no line
'Cause I’m just too damn fine
Don’t fight, be free
Enjoy yourself with me
Hold tight, it's all good
But don’t wait up for me
Baby, just enjoy yourself with me
Cristol’s flowin' everywhere
Hands up in the air
'Cause the deejay’s right on time
I know you feel my body move
And the way I groove
'Cause tonight the world is mine
You know you kinda look good to me (Good to me)
Now take a shot of some Hennessy (Hennessy)
And conversate in the back until the till the break of dawn
But I know what you wanna do
So come let’s give a sign, I wanna do it too
So I wanna see what you got for me
'Cause tonight there is no stoppin' me
Don’t fight, be free
Enjoy yourself with me
Hold tight, it's all good
But don’t wait up for me
Baby, just enjoy yourself with me
Yeah, yeah
Come on
Baby, yeah
It’s all good
Better enjoy yourself
Wanna get to know yourself
Gonna be by yourself with me
With me, with me, yeah, yeah
We could sip a little Hennessy
Baby, you can be with me
Enjoy yourself with me
Enjoy yourself with me
Baby, We could sip a little Hennessy
Oh, baby, baby, baby, baby

Наслаждайся собой / Люби Меня Интерлюдия (перевод)

Ох
ох ох
Ох ох ох ох ох ох ох
Да, да, да, да, да
Ты знаешь, что я ухожу сегодня вечером
И я выгляжу правильно
Точно так же, как я знал, что буду
И идет вечеринка
И я почти уверен
Я собираюсь получить свой урод
Мои волосы и мои ногти готовы
Теперь я хочу пойти и повеселиться
Иди сюда, детка, ты не прокатишься со мной
Ты не поедешь со мной?
Мы можем путешествовать на моем Escalade
Подбери моих домохозяек по пути
Я не стою без очереди
Потому что я слишком чертовски хорош
Не ссорьтесь, будьте свободны
Наслаждайся со мной
Держись, все хорошо
Но не жди меня
Детка, просто наслаждайся со мной
Кристол течет повсюду
Поднимите руки вверх
Потому что диджей вовремя
Я знаю, ты чувствуешь, как двигается мое тело
И то, как я люблю
Потому что сегодня мир мой
Вы знаете, что вы хорошо выглядите для меня (Хорошо для меня)
Теперь сделайте глоток Hennessy (Hennessy)
И разговаривайте сзади до рассвета
Но я знаю, что ты хочешь сделать
Так что давай подадим знак, я тоже хочу
Так что я хочу посмотреть, что у тебя есть для меня.
Потому что сегодня меня не остановить
Не ссорьтесь, будьте свободны
Наслаждайся со мной
Держись, все хорошо
Но не жди меня
Детка, просто наслаждайся со мной
Ага-ага
Давай
Детка, да
Все хорошо
Лучше наслаждайся
Хотите узнать себя
Собираюсь быть со мной наедине
Со мной, со мной, да, да
Мы могли бы выпить немного Hennessy
Детка, ты можешь быть со мной
Наслаждайся со мной
Наслаждайся со мной
Детка, мы могли бы выпить немного Hennessy
О, детка, детка, детка, детка