Перевод текста песни Stand Up - Allison Iraheta, Halo Circus

Stand Up (оригинал)

Oh, this feels like a fire burning inside
Hung from a wire that’s coming untied
Molded little me with nothing underneath
All dressed up and nowhere I wanna be
But Down, going round and round
Nobody to stop and pull me out
So stand up
Don’t wanna be alone again, unknown again
It’s too much
Stand up
Don’t wanna be alone again, disowned again
I’ve had enough
Stand up, just gotta get up
Don’t wanna be alone again, alone
Time, broken and turned back, outspoken and blind
Born from the ashes from flames in my mind
Molded little me into who I wanna be
Cut the leash that kept me on my knees
And down, going round and round
Stand up
Don’t wanna be alone again, unknown again
It’s too much
Stand up
Don’t wanna be alone again, disowned again
I’ve had enough
Stand up, just gotta get up
Don’t wanna be alone again, alone
I know where I don’t wanna be
All dressed up with nothing underneath
Got me thinking nothing’s left to see
I’m falling from these wires
But I won’t stop the fire
That’s burning everything this side of me
Stand up
Don’t wanna be alone again, unknown again
It’s too much
Stand up
Don’t wanna be alone again, disowned again
I’ve had enough
Stand up
Don’t wanna be alone again, unknown again
It’s too much
Stand up
Don’t wanna be alone again, disowned again
I’ve had enough
Stand up, just gotta get up
Don’t wanna be alone again, alone

вставать (перевод)

О, это похоже на огонь, горящий внутри
Подвешен на проводе, который развязывается
Формовал маленького меня без ничего под ним
Все одеты и нигде я не хочу быть
Но вниз, по кругу
Никто не остановится и не вытащит меня
Так что вставай
Не хочу снова быть одиноким, снова неизвестным
Это слишком много
Встаньте
Не хочу снова быть один, снова отрекся
У меня было достаточно
Вставай, просто нужно встать
Не хочу снова быть один, один
Время, разбитое и повернутое вспять, откровенное и слепое
Родился из пепла от пламени в моем сознании
Превратил меня в того, кем я хочу быть
Отрежьте поводок, который держал меня на коленях
И вниз, по кругу
Встаньте
Не хочу снова быть одиноким, снова неизвестным
Это слишком много
Встаньте
Не хочу снова быть один, снова отрекся
У меня было достаточно
Вставай, просто нужно встать
Не хочу снова быть один, один
Я знаю, где я не хочу быть
Все одеты без ничего под
Заставил меня думать, что ничего не осталось, чтобы увидеть
Я падаю с этих проводов
Но я не остановлю огонь
Это сжигает все по эту сторону меня
Встаньте
Не хочу снова быть одиноким, снова неизвестным
Это слишком много
Встаньте
Не хочу снова быть один, снова отрекся
У меня было достаточно
Встаньте
Не хочу снова быть одиноким, снова неизвестным
Это слишком много
Встаньте
Не хочу снова быть один, снова отрекся
У меня было достаточно
Вставай, просто нужно встать
Не хочу снова быть один, один