Перевод текста песни He Promises the Moon - Allison Iraheta, Halo Circus

He Promises the Moon (оригинал)

Baby says that he’s the one to hold you tight
Baby says that he’s the one to make it right
But when baby’s next to you sometimes
It feels like he’s not next to you at all
He promises the moon and rides off in the night
He says he’ll be home soon while you know deep inside
This hope, this fear, it’s all so dear
But in your mind you feel it all dissolve

Он обещает Луну (перевод)

Малыш говорит, что он тот, кто крепко держит тебя
Бэби говорит, что он тот, кто все сделает правильно
Но когда ребенок рядом с тобой иногда
Такое ощущение, что он вообще не рядом с тобой
Он обещает луну и уезжает ночью
Он говорит, что скоро будет дома, пока ты знаешь глубоко внутри
Эта надежда, этот страх, все это так дорого
Но в уме ты чувствуешь, как все растворяется