Перевод текста песни Commander - Allison Iraheta, Halo Circus

Commander (оригинал)

In the freezing cold
Two million miles to go to surrender
All we know
Now that the troops are gone
And there’s no journey home, it’s over
We’re all alone
There’s no one keeping score
Whatever happened to us manifesting victories?
The pride and power of us rewriting our history
Man, oh man
To be young again
We can be just fine, commander
We can be just fine, commander
We can be just fine, commander
We can be just fine
We can be just fine
Will they greet us bold
Like we did our own so blindly?
And kill our hope
Or will they learn from us
That power just corrupts untimely?
It all erupts
When you’re keeping score
Whatever happened to us manifesting victories?
The pride and power of us rewriting our history
Man, oh man
I know you think we’re going down, there’s nothing left of us
But maybe this time, nothing left of us is best for us
Man, oh man
Here we go again
We can be just fine, commander
We can be just fine, commander
We can be just fine, commander
We can be just fine
We can be just fine
Maybe we can hope for innocence
Maybe we can put it all to rest
If they’re better than
We were to them
We can be just fine, commander
We can be just fine, commander
(We can be just fine)
We can be just fine, commander
(We can be just fine)
We can be just fine, commander
(We can be just fine)
We can be just fine, commander
(We can be just fine)
We can be just fine, commander
(We can be just fine)
We can be just fine, commander
(We can be just fine)
We can be just fine, commander
(We can be just fine)
We can be just fine, commander

Командир (перевод)

На морозе
Два миллиона миль, чтобы сдаться
Все, что мы знаем
Теперь, когда войска ушли
И нет пути домой, все кончено
Мы все одиноки
Никто не ведет счет
Что бы ни случилось с нами, демонстрирующими победы?
Гордость и сила в том, что мы переписываем нашу историю
Человек, о человек
Чтобы снова быть молодым
Мы можем быть в порядке, командир
Мы можем быть в порядке, командир
Мы можем быть в порядке, командир
Мы можем быть в порядке
Мы можем быть в порядке
Будут ли они приветствовать нас смело
Как будто мы так слепо делали свои собственные?
И убить нашу надежду
Или они будут учиться у нас
Что власть развращает безвременно?
Это все прорывается
Когда вы ведете счет
Что бы ни случилось с нами, демонстрирующими победы?
Гордость и сила в том, что мы переписываем нашу историю
Человек, о человек
Я знаю, ты думаешь, что мы падаем, от нас ничего не осталось
Но, может быть, на этот раз от нас ничего не останется лучше для нас.
Человек, о человек
Это снова мы
Мы можем быть в порядке, командир
Мы можем быть в порядке, командир
Мы можем быть в порядке, командир
Мы можем быть в порядке
Мы можем быть в порядке
Может быть, мы можем надеяться на невиновность
Может быть, мы можем положить все это на отдых
Если они лучше, чем
Мы были у них
Мы можем быть в порядке, командир
Мы можем быть в порядке, командир
(Мы можем быть в порядке)
Мы можем быть в порядке, командир
(Мы можем быть в порядке)
Мы можем быть в порядке, командир
(Мы можем быть в порядке)
Мы можем быть в порядке, командир
(Мы можем быть в порядке)
Мы можем быть в порядке, командир
(Мы можем быть в порядке)
Мы можем быть в порядке, командир
(Мы можем быть в порядке)
Мы можем быть в порядке, командир
(Мы можем быть в порядке)
Мы можем быть в порядке, командир