Перевод текста песни Something Special - Allison Iraheta, Halo Circus

Something Special (оригинал)

Too much pride to show a single tear
How many times can you try to end it all?
For all my life I’ve seen you as you are
A restless fire that’s burning out before her time
May never get it all
Just learning as we fall far down
So deep into ourselves we cry for help
It’s the best that we can do sometimes
Ooh, not everything you wanted
But it got that something
That something special
Ooh, might wanna think before you call it
You’ll miss that something
Yeah, that something special
Wake up, come on, wake up, come on home
Wake up, come on, wake up, come on home
You’re not alone but you push yourself away
And do you know you hurt the ones you celebrate?
That’s how you lose it all
But it’s what we have to do sometimes
Ooh, not everything you wanted
But it got that something
That something special
Ooh, might wanna think before you call it
You’ll miss that something
Yeah, that something special
Wake up, come on, wake up, come on home
Wake up, come on, wake up, come on home
It’s not everything you wanted
Might think before you call it
Not everything, oh oh oh
Not everything you wanted
Might think before you call it
But I’ll always love you
Siempre te amare
Always love you
Ooh, not everything you wanted
But it got that something
That something special
Ooh, might wanna think before you call it
You’ll miss that something
Yeah, that something special
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
(Yeah, you got that something)
(That something special)
Wake up, come on, wake up, come on home
Wake up, come on, wake up, come on home

Что-То Особенное (перевод)

Слишком много гордости, чтобы показать хоть одну слезу
Сколько раз вы можете попытаться покончить со всем этим?
Всю свою жизнь я видел тебя таким, какой ты есть
Беспокойный огонь, который догорает раньше времени
Может никогда не получить все это
Просто учимся, когда мы падаем далеко вниз
Так глубоко в себе мы взываем о помощи
Иногда это лучшее, что мы можем сделать
О, не все, что ты хотел
Но это что-то есть
Это что-то особенное
О, может, стоит подумать, прежде чем ты это назовешь.
Вы пропустите что-то
Да, это что-то особенное
Проснись, давай, проснись, иди домой
Проснись, давай, проснись, иди домой
Ты не один, но ты отталкиваешь себя
И знаете ли вы, что причиняете боль тем, кого прославляете?
Вот как вы теряете все это
Но это то, что мы должны делать иногда
О, не все, что ты хотел
Но это что-то есть
Это что-то особенное
О, может, стоит подумать, прежде чем ты это назовешь.
Вы пропустите что-то
Да, это что-то особенное
Проснись, давай, проснись, иди домой
Проснись, давай, проснись, иди домой
Это не все, что вы хотели
Можете подумать, прежде чем называть это
Не все, о, о, о
Не все, что вы хотели
Можете подумать, прежде чем называть это
Но я всегда буду любить тебя
Симпре те амаре
Всегда люблю тебя
О, не все, что ты хотел
Но это что-то есть
Это что-то особенное
О, может, стоит подумать, прежде чем ты это назовешь.
Вы пропустите что-то
Да, это что-то особенное
Проснись, давай, проснись, иди домой
(Да, у тебя что-то есть)
(Это что-то особенное)
Проснись, давай, проснись, иди домой
(Да, у тебя что-то есть)
(Это что-то особенное)
Проснись, давай, проснись, иди домой
(Да, у тебя что-то есть)
(Это что-то особенное)
Проснись, давай, проснись, иди домой
(Да, у тебя что-то есть)
(Это что-то особенное)
Проснись, давай, проснись, иди домой
Проснись, давай, проснись, иди домой