Перевод текста песни Out of Love - Allison Iraheta, Halo Circus

Out of Love (оригинал)

In my skin
It’s all creeping in
Time to begin again
I feel halfway awake
I got nothing left to break
My heart can barely fake a grin
(Love me, love me)
I’m just feeling like
I’ll never see him again, see him again
Oh, in the night
You’ll find me in my disguise
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
I’ve given up but I try
It’s all in the eyes
I’m undressed in my mind
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
But I try, yeah, I try
Lost in the crowd
Where I silence my doubts
And it feels all too loud right now
I’ll come out of my skin
When it’s done creeping in
And I’m dying to begin again
(Love me, love me)
I’m just feeling like
I’ll never see him again, see him again
Oh, in the night
You’ll find me in my disguise
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
I’ve given up but I try
It’s all in the eyes
I’m undressed in my mind
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
But I try, yeah, I try
In my skin
It’s all creeping in
I’m dying to begin
Oh, in the night
You’ll find me in my disguise
'Cause I’m out of love, yeah, I’m out of love
I’ve given up but I try
It’s all in the eyes
I’m undressed in my mind
Yeah, I’m out of love, yeah, I’m out of love
But I try, yeah, I try
Yeah, I try (Yeah, I try)
But I try (Yeah, I try)
Yeah, I try, yeah, I try
And I try (Yeah, I try)
But I try (Yeah, I try)
Yeah, I try, yeah, I try

Из любви (перевод)

В моей коже
Это все ползает
Время начать снова
Я чувствую себя наполовину проснувшимся
Мне нечего ломать
Мое сердце едва может изобразить улыбку
(Люби меня люби)
я просто чувствую, что
Я никогда не увижу его снова, увижу его снова
О, ночью
Вы найдете меня в моей маскировке
Потому что я разлюбил, да, разлюбил
Я сдался, но я пытаюсь
Это все в глазах
я раздеваюсь в мыслях
Потому что я разлюбил, да, разлюбил
Но я стараюсь, да, я стараюсь
Потерянный в толпе
Где я заставляю замолчать свои сомнения
И сейчас это кажется слишком громким
Я выйду из своей кожи
Когда это сделано
И я умираю, чтобы начать снова
(Люби меня люби)
я просто чувствую, что
Я никогда не увижу его снова, увижу его снова
О, ночью
Вы найдете меня в моей маскировке
Потому что я разлюбил, да, разлюбил
Я сдался, но я пытаюсь
Это все в глазах
я раздеваюсь в мыслях
Потому что я разлюбил, да, разлюбил
Но я стараюсь, да, я стараюсь
В моей коже
Это все ползает
Я умираю, чтобы начать
О, ночью
Вы найдете меня в моей маскировке
Потому что я разлюбил, да, разлюбил
Я сдался, но я пытаюсь
Это все в глазах
я раздеваюсь в мыслях
Да, я разлюбил, да, я разлюбил
Но я стараюсь, да, я стараюсь
Да, я стараюсь (Да, я пытаюсь)
Но я стараюсь (да, стараюсь)
Да, я стараюсь, да, я пытаюсь
И я пытаюсь (да, я пытаюсь)
Но я стараюсь (да, стараюсь)
Да, я стараюсь, да, я пытаюсь