Перевод текста песни Wasting Time - Allday

Wasting Time (оригинал)

We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
Holding your head down
They holding your head down
Talking about living for the summer
But you’re working all year round
I’m always hanging at the club
Until the bouncers say «Get out»
Wait for something good to happen
But it’s happening here and now
I swear that all my friends are no good for me
I swear that all your friends see no good in me
You know, just call me when I cross your mind
We talk, you blow it like it’s goldeneye
On 64, one of a kind
You tell me that there’s more to life
I always said «I come/cum and go»
Life is tryna take you dancing all night long
And fuck you slow and never call back
Or maybe that’s me, I just don’t know
I’m taking yours, you’re taking mine
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
Crosses on my neck
Crosses on my neck
'Bout to crucify that ass
You’re bein' so bad, that’s what you get
Mean I never see you 'round here
And I’m in here all the time
Guess you’re sick of all the talking
You’ve been hearing all those lies
But you’re sooo nice
Yeah, manners like the rich
Drinking heavy, yeah every week
My homies gone, your ripped early
Your uhhh
I hit and talk it, I don’t think to mention it, uh
This year, I’m ticking off all the things I never did, nah
I still don’t fight, I’m way too high
I know you don’t want to leave here
I don’t want to make you mine
In the corner of the room
If you ain’t trippin', take a dive
We all need someone to bitch about
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
You should do your thing
You should do your thing
Whatever that shit means
I ain’t not Hugh on the movie screen
I’m such a reader from rain
So fuck this mother nature
Can’t trust a bitch
Just fuck a bitch
Friends all say she’ll just betray you
Like another trader and it’s just within 'em
I ain’t even sayin' I believe the worse
When I was young and in love
With being in love, got hurt from the things that hurt
I ain’t throwin' shade
Its a sequoia tree, in the morning
Guess what, where’s the beat-boys
Avoid the priest and the 'loyal' thief’s
Bitches don’t need nobody else
We’re only wasting time
We’re only wasting time baby
I’ll see you at the finish
(At the finish line) line
We’re only wasting time
Here with you, oh-woah-oh
(We're only wasting time)
We’re only wasting time
(We're only wasting time)
Here with you, oh-woah-oh

Напрасная трата Времени (перевод)

Мы только теряем время
Мы только теряем время, детка
увидимся на финише
(На финише) линия
Мы только теряем время
Здесь с тобой, о-о-о-о
Опустив голову
Они держат твою голову
Говоря о жизни на лето
Но ты работаешь круглый год
Я всегда тусуюсь в клубе
Пока вышибалы не скажут «Убирайся»
Подождите, пока не произойдет что-то хорошее
Но это происходит здесь и сейчас
Клянусь, все мои друзья мне не подходят
Клянусь, все твои друзья не видят во мне ничего хорошего
Знаешь, просто позвони мне, когда я приду тебе на ум
Мы говорим, ты дуешь, как будто это гоголь
64 года, единственный в своем роде
Вы говорите мне, что в жизни есть еще что-то
Я всегда говорил: «Я прихожу/кончу и уйду»
Жизнь пытается заставить тебя танцевать всю ночь
И трахни тебя медленно и никогда не перезванивай
А может это я, просто не знаю
Я беру твое, ты берешь мое
Мы только теряем время
Мы только теряем время, детка
увидимся на финише
(На финише) линия
Мы только теряем время
Здесь с тобой, о-о-о-о
Кресты на моей шее
Кресты на моей шее
«Распни эту задницу
Ты такой плохой, вот что ты получаешь
Значит, я никогда не вижу тебя здесь
И я здесь все время
Думаю, тебе надоели все разговоры
Вы слышали всю эту ложь
Но ты ооочень милый
Да, манеры как у богатых
Пить тяжело, да каждую неделю
Мои кореши ушли, тебя порвали рано
Ваш уххх
Я бью и говорю, я не думаю упоминать об этом, а
В этом году я отмечаю все, что никогда не делал, нет.
Я все еще не борюсь, я слишком высоко
Я знаю, ты не хочешь уходить отсюда
Я не хочу делать тебя своей
В углу комнаты
Если вы не спотыкаетесь, ныряйте
Нам всем нужен кто-то, о ком можно скулить
Мы только теряем время
Мы только теряем время, детка
увидимся на финише
(На финише) линия
Мы только теряем время
Здесь с тобой, о-о-о-о
Вы должны делать свое дело
Вы должны делать свое дело
Что бы это дерьмо не значило
Я не не Хью на киноэкране
Я такой читатель от дождя
Так что к черту эту мать-природу
Не могу доверять суке
Просто трахни суку
Друзья все говорят, что она просто предаст тебя
Как другой трейдер, и это только внутри них
Я даже не говорю, что верю в худшее
Когда я был молод и влюблен
Будучи влюбленным, мне было больно от того, что причиняло боль
Я не бросаю тень
Это секвойя, утром
Угадай, где бит-бои
Избегайте священников и «верных» воров
Сукам больше никто не нужен
Мы только теряем время
Мы только теряем время, детка
увидимся на финише
(На финише) линия
Мы только теряем время
Здесь с тобой, о-о-о-о
(Мы только теряем время)
Мы только теряем время
(Мы только теряем время)
Здесь с тобой, о-о-о-о