Перевод текста песни Butterfly Sky - Allday

Butterfly Sky (оригинал)

Don’t say the truth, tell me a lie that feels good
I’m gonna wield you like a sword
I’m gonna be your razor blade
Just like a child, there will be tears of laughter
And in the nights of long, hot summer when you can’t sleep
Call my name
If I get drunk
Hold me up
Butterfly sky, they will fly, down to us
(And if you drink a little much)
And if you pass out, I’ll hold you up (I'm coming over)
Butterfly sky, you’ll be mine, brand new star (Baby, into light)
I’m gonna dive, into the strange and lonely
I’ll feel the cold waves breaking over me
And I will come back changed
It’s not effortless, but it’s worth the ffort
You’re a wild, wild cowgirl, me, I ain’t no sheriff
W could go bury our heads in the middle of the desert
Alright, alright
And if I get drunk (Don't go nowhere)
Hold me up (I'm coming over)
Butterfly sky, they will fly, down to us
(And if you drink a little much)
And if you pass out
I’ll hold you up (I'm coming over)
Butterfly sky, you’ll be mine, brand new star
And a cowboy’s gotta ride
Like the train runs through my mind
If you ever leave my side
All the drugs won’t get me high
And a cowboy’s gotta ride
I’m looking for a sign of life
Let the whirlwind pick us up and take us far
And take us far, and take us far
And take us far, and take us far
And take us far, and take us far
And take us far, and take us far
And take us far

Butterfly Sky (перевод)

Не говори правду, скажи мне ложь, которая приятна
Я буду владеть тобой, как мечом
Я буду твоим лезвием бритвы
Как ребенок, будут слезы смеха
И в ночи долгого жаркого лета, когда не спится
Позови меня
Если я напьюсь
Держи меня
Небо бабочки, они будут летать к нам
(И если вы выпьете немного)
И если ты потеряешь сознание, я тебя поддержу (я подойду)
Небо-бабочка, ты будешь моей, новая звезда (Малыш, в свет)
Я собираюсь нырнуть в странное и одинокое
Я почувствую, как холодные волны разбиваются обо мне.
И я вернусь измененным
Это не просто, но оно того стоит
Ты дикая, дикая пастушка, я не шериф
Мы могли бы похоронить головы посреди пустыни
Хорошо хорошо
И если я напьюсь (Никуда не уходи)
Держи меня (я иду)
Небо бабочки, они будут летать к нам
(И если вы выпьете немного)
И если вы потеряете сознание
Я поддержу тебя (я иду)
Небо бабочки, ты будешь моей, новая звезда
И ковбой должен ехать
Как поезд проходит через мой разум
Если ты когда-нибудь покинешь меня
Все наркотики не поднимут мне настроение
И ковбой должен ехать
Я ищу признак жизни
Пусть вихрь подхватит нас и унесет далеко
И уведи нас далеко, и уведи нас далеко
И уведи нас далеко, и уведи нас далеко
И уведи нас далеко, и уведи нас далеко
И уведи нас далеко, и уведи нас далеко
И забери нас далеко