Перевод текста песни No Better - Allday

No Better (оригинал)

And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better
I’m on a victory lap of my city
The pretty girls kinged me, believe or not like Ripley
Demons I got within me threesomes they got me busy
It’s more from indecisiveness these days, really, I’m not that kinky
They wanna get to me, bouncers miss me with the frisks
Real Gs move in silence like a hippie in a Prius
I got more enemies than I can think about or list
But I’m not Buzzfeed, motherfucker, and I really never slip
And sleep rarely, boy, I’ve smoked too much weed, clearly
'Cause my ex-girl keep nicely suggesting I need therapy
I think all my enemies must have a weak memory
'Cause when they next to me, they neutral as the Swede embassy
The Swede… I think I meant the Swiss Embassy
But that whole area of the world just seems so neutral
Driving in your dad’s Jeep Cherokee on an illegal substance
I be swerving like Kyrie Irving in Cleveland’s offence
I drink spirits and Spirulina in even portions
I never said I’m living right, I’m just being honest
Keep your daughters indoors for a Alldeez performance
But I been creepy before this shit, I don’t need an audience
I can spit alright but that’s the only thing I’ve conquered
Sometimes I hate being alive, but fuck the easy option
I’m in a holding pattern like jets when a freezing storm hits
Thinking morbid thoughts of coffins I could be more warm in
I be re-recording 'til early in the morning
'Til «I've heard it too much» is the only critique for it
I grew up with no money and a fat CD wallet
Now I’m fucking rich girls, making these deposits
I’m demonic, I came up through a well out of hell’s core
I don’t like myself but I sure hate everyone else more
I’m on a world tour like Al Gore, high on planes like Belfort
Fuck my main girl with a condom
So I can fuck these other girls raw
I know I’m self-involved, I’m self-destructive and I’m self-taught
I grew these old balls real heavy like a cell door
And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better
And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better
Everyone says that I’m doing things they never thought
But when I was fifteen, I saw this story getting told
You know I had the same best friends since I was twelve years old
So if you fuckbois really want it, they gone help me brawl
And if I’ve got to hide a fuckin' body, they gon' help me dig
Most of these girls tee-ball, they gone let me hit
Most of these rappers be on some real fuckin' jealous shit
But when they see me they in the club, they ain’t gone mention it
Drinking Evians, I need my third eye open wider
My eyes are like tinted windows, I’m the chauffeur driver
On the lonely nights I need my own Winona Ryder
Circa 1990, fuck her good and probably blow inside her
I’m that No-Doz-eating dopey creep with no hope
Reading Nietzsche just to fuck the scenester girls
And that’s the only reason
I skated to my home loan meeting, «Boy, how much you saved?»
I said, «I spent my last money just the other day»
And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better
And I spent my last money on molly
I’m tryna change my ways but they ain’t budging
I’m not getting no better
I’m not getting no better

Не Лучше (перевод)

И я потратил свои последние деньги на Молли
Я пытаюсь изменить свои пути, но они не сдвинутся с места
мне не становится лучше
мне не становится лучше
Я на круге почета своего города
Красивые девушки покорили меня, верьте или нет, как Рипли
Демоны, которые у меня внутри, втроем, они меня заняли
Это больше от нерешительности в эти дни, правда, я не такой странный
Они хотят добраться до меня, вышибалы скучают по мне с обыском
Настоящие G двигаются бесшумно, как хиппи в Prius
У меня больше врагов, чем я могу представить или перечислить
Но я не Buzzfeed, ублюдок, и я никогда не ошибаюсь.
И спать редко, мальчик, я выкурил слишком много травки, ясно
Потому что моя бывшая девушка любезно намекает, что мне нужна терапия.
Я думаю, у всех моих врагов должна быть слабая память
Потому что когда они рядом со мной, они нейтральны, как посольство Швеции
Швед… кажется, я имел в виду посольство Швейцарии
Но вся эта часть мира кажется такой нейтральной
Вождение автомобиля Jeep Cherokee вашего отца с использованием запрещенных веществ
Я сворачиваю, как Кайри Ирвинг в нападении Кливленда.
Я пью спиртные напитки и спирулину равными порциями
Я никогда не говорил, что живу правильно, я просто честен
Держите своих дочерей в помещении на выступление Alldeez
Но я был жутким до этого дерьма, мне не нужна аудитория
Я могу плевать, но это единственное, что я победил
Иногда я ненавижу быть живым, но к черту легкий вариант
Я нахожусь в режиме ожидания, как самолеты, когда начинается ледяная буря.
Думая о болезненных мыслях о гробах, я мог бы быть более теплым в
Я буду перезаписывать до утра
«Пока «Я слишком много слышал об этом» - единственная критика для этого
Я вырос без денег и с толстым бумажником для компакт-дисков
Теперь я трахаю богатых девушек, делая эти депозиты
Я демон, я выбрался через колодец из ядра ада
Я не люблю себя, но я больше ненавижу всех остальных
Я в мировом турне, как Эл Гор, высоко на самолетах, как Белфорт
Трахни мою главную девушку с презервативом
Так что я могу трахнуть этих других девушек грубо
Я знаю, что я самовлюбленный, я саморазрушительный и я самоучка
Я сделал эти старые шары очень тяжелыми, как дверь камеры
И я потратил свои последние деньги на Молли
Я пытаюсь изменить свои пути, но они не сдвинутся с места
мне не становится лучше
мне не становится лучше
И я потратил свои последние деньги на Молли
Я пытаюсь изменить свои пути, но они не сдвинутся с места
мне не становится лучше
мне не становится лучше
Все говорят, что я делаю то, о чем они никогда не думали
Но когда мне было пятнадцать, я увидел, как рассказывают эту историю
Вы знаете, у меня были одни и те же лучшие друзья с двенадцати лет
Так что, если вы действительно этого хотите, они помогут мне драться
И если мне нужно спрятать гребаное тело, они помогут мне выкопать
Большинство этих девушек играют в футбол, они ушли, дайте мне ударить
Большинство этих рэперов на каком-то настоящем гребаном ревнивом дерьме
Но когда они видят меня в клубе, они не упоминают об этом
Пью Эвианс, мне нужно, чтобы мой третий глаз открылся шире
Мои глаза как тонированные стекла, я шофер
В одинокие ночи мне нужна моя собственная Вайнона Райдер
Около 1990 года, хорошо трахни ее и, вероятно, отсоси в нее
Я тот одурманивающий No-Doz безнадежный придурок
Читаю Ницше только для того, чтобы трахнуть девчонок
И это единственная причина
Я катался на коньках на встречу по ипотечному кредиту: «Парень, сколько ты сэкономил?»
Я сказал: «Я потратил свои последние деньги буквально на днях»
И я потратил свои последние деньги на Молли
Я пытаюсь изменить свои пути, но они не сдвинутся с места
мне не становится лучше
мне не становится лучше
И я потратил свои последние деньги на Молли
Я пытаюсь изменить свои пути, но они не сдвинутся с места
мне не становится лучше
мне не становится лучше