Перевод текста песни Magic - Allday

Magic (оригинал)

Hey, I just wanna see your two nipples
Talk your language like Dr. Do Little
Boys in clubs always sayin «You're beautiful»
And you’ll be like «Come on dude, chill»
Or we can roll up a blunt and burn like the crucible
Do a line off of somebody in a cubical
I’ll do almost anything, I don’t say 'no' a lot
And I don’t need a yacht baby to go overboard
We get drunk a lot just to make the hangover stop
It’s hard to stay sober if the place is going up
And it’s always going off when I step in there
Girls in sportswear, sweat me like phys-ed
I just think with my dick — I’m a dickhead
How’d if fit inside the door with my big head
I’m in my room just staring at the wall
Thinking 'bout ya'
Cos I don’t believe in magic
I just believe in you
Baby there’s no right answers
We’re just getting through
Cos I don’t believe in… Magic
Cos I don’t believe in… Magic
And I’m sure your boyfriends the sweetest
But he does lack a certain me-ness
And all my ex girls say I’m the meanest
But fuck those hoes that don’t mean shit
Cos see I’ve got my own demons to beat like Peter
Parker smoking Mary-Jane reefer fucking singers
That’s why my life feels like a musical
They better play R-Kelly at my funeral
So I don’t wanna rate you with a numeral
But 10 would be the number that is suitable
That’s why I heard some handsome guy saying
«Why's she with that dude?
He must be like famous?»
And I don’t mind baby, with how my fast life’s changing
And I probably can’t be there as much as it might pain me
And my mums car’s broom-broom, and your sex drive crazy
Like Mercedes and I’m with you till the hell fires flame me
No red lights baby, and your body’s gyrating
Still a teenage dirtbag listening to Iron Maiden
Yeah you’re my favourite, yeah you’re my favourite
Don’t regret my statement, high as Empire State is
No ifs kinds or maybes, born right after the nineteen 1980's
I wanna take you to bed girl — No hibernating
Wanna message all the time just like we’re dating
And we might one day, if you don’t mind waiting
And I know It’s kinda crazy
I never thought that it would go
This far
Go this far (Yeah I know)
(I don’t believe)
Cos I don’t believe in magic
I just believe in you
Baby there’s no right answers
We’re just getting through
Cos I don’t believe in… Magic
Cos I don’t believe in… Magic

Магия (перевод)

Эй, я просто хочу увидеть твои два соска
Говорите на своем языке, как доктор Ду Литтл
Мальчики в клубах всегда говорят «Ты прекрасна»
А ты такой: «Давай, чувак, расслабься»
Или мы можем свернуть косяк и сжечь, как в тигле
Сделайте линию кого-то в кубическом
Я сделаю почти все, я не говорю "нет" много
И мне не нужна яхтенная детка, чтобы уйти за борт
Мы много напиваемся, чтобы избавиться от похмелья
Трудно оставаться трезвым, если место растет
И он всегда отключается, когда я вхожу туда
Девушки в спортивной одежде, потейте, как на физкультуре
Я просто думаю своим хуем — я мудак
Как бы я влез в дверь с моей большой головой
Я в своей комнате, просто смотрю на стену
Думая о тебе
Потому что я не верю в магию
Я просто верю в тебя
Детка, нет правильных ответов
Мы только что прошли
Потому что я не верю в… Магию
Потому что я не верю в… Магию
И я уверен, что твои бойфренды самые милые
Но ему не хватает определенной самости
И все мои бывшие девушки говорят, что я самый подлый
Но к черту эти мотыги, которые ни хрена не значат
Потому что у меня есть свои собственные демоны, которых нужно победить, как Питер
Паркер курит, Мэри-Джейн рефрижераторно трахается с певцами
Вот почему моя жизнь похожа на мюзикл
Им лучше сыграть Р-Келли на моих похоронах
Так что я не хочу оценивать тебя цифрой
Но 10 будет подходящим числом
Вот почему я услышал, как какой-то красивый парень сказал
«Почему она с этим чуваком?
Он должен быть таким знаменитым?»
И я не против, детка, с тем, как быстро меняется моя жизнь
И я, наверное, не могу быть там так сильно, как это может причинять мне боль
И метла-метла машины моей мамы, и твой секс сводит с ума
Как Мерседес, и я с тобой, пока ад не зажжет меня
Нет красных огней, детка, и твое тело вращается
Все еще тинейджер, слушающий Iron Maiden.
Да, ты мой любимый, да, ты мой любимый
Не сожалейте о моем заявлении, как бы ни была высока Эмпайр Стейт.
Никаких видов или, может быть, родившихся сразу после девятнадцати 1980-х
Я хочу уложить тебя в постель, девочка — без спячки
Хочешь сообщения все время, как будто мы встречаемся
И мы могли бы однажды, если вы не против подождать
И я знаю, что это безумие
Я никогда не думал, что это пойдет
Это далеко
Зайти так далеко (Да, я знаю)
(не верю)
Потому что я не верю в магию
Я просто верю в тебя
Детка, нет правильных ответов
Мы только что прошли
Потому что я не верю в… Магию
Потому что я не верю в… Магию