Перевод текста песни Ghost - Allday

Ghost (оригинал)

Going under deeper
Trying hard to reach ya
I ain’t talk too much through needle
It’s my face they wanna see though
Got her hotel and my nose honey
Said I wouldn’t recognize her wearing clothes honey
She wouldn’t fuck me as a nobody
And that thought is kind of sobering
(Not enough though)
And if I had my time over
I’d do the same thing twice over
Mixed my potion and I am floating
And I will fly, through the wall like an apparition
So you might notice
I’ll sit there and wait for the moon to rise
At the park watching good people live human lives
I don’t wish for it, I know it will soon arrive
I’m not sure what this hole is I grew inside
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
Am I see-through to you?
'Cause I feel like a ghost (ghost)
Some things you don’t want to know
Could you sell me some hope?
I never change, you said regretfully
We weren’t supposed to ever leave
70% of me is Cheetos and Monster Energy
That’s some white trash chemistry
Now, that’s right, just sick mentally
Over the cuckoo nest in a F18
On the purest praying for better things
All those Gucci denim dreams
I think that girl is cute, but she’s properly basic
Can’t pinpoint why she wants to be famous
Come out from there, don’t crawl in these spaces
Smoke more weed when the weed got me anxious
I’ll sit at the park feeling miserable
'Til the good people go home to be in the warm
And I thought you saw me but I am invisible
Spiritual, ethereal, nothing that you feel at all
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
I’m reaching through the night to you
But this dimension isn’t mine
Am I see-through to you?
(yeah)
'Cause I feel like a ghost
Some things you do I want to know (want to know)
Could you sell me some hope?
(yeah)
Am I see-through to you?
(yeah)
'Cause I feel like a ghost
Some things you do I want to know
Could you sell me some hope?
(yeah)
I know I’ll be rewarded for my sacrifice
You never really were that nice

Привидение (перевод)

Погружаясь глубже
Пытаюсь связаться с тобой
Я не слишком много говорю через иглу
Хотя они хотят видеть мое лицо
Получил ее отель и мой нос, дорогая
Сказал, что не узнаю ее в одежде, дорогая.
Она бы не трахнула меня как никто
И эта мысль немного отрезвляет
(Хотя недостаточно)
И если бы у меня было время
Я бы сделал одно и то же дважды
Смешал свое зелье, и я плаваю
И я полечу через стену, как привидение
Так что вы можете заметить
Я буду сидеть там и ждать восхода луны
В парке смотреть, как хорошие люди живут человеческой жизнью
Я не хочу этого, я знаю, что это скоро придет
Я не уверен, что это за дыра, которую я вырос внутри
Я добираюсь до тебя сквозь ночь
Но это измерение не мое
Я добираюсь до тебя сквозь ночь
Но это измерение не мое
Я вижу тебя насквозь?
Потому что я чувствую себя призраком (призраком)
Некоторые вещи, которые вы не хотите знать
Не могли бы вы продать мне надежду?
Я никогда не меняюсь, ты сказал с сожалением
Мы не должны были когда-либо уходить
70 % меня – это Cheetos и Monster Energy
Это какая-то белая мусорная химия
Вот, правильно, просто болен психически
Над гнездом кукушки в F18
О чистейшей молитве о лучшем
Все эти джинсовые мечты Gucci
Я думаю, что эта девушка милая, но она достаточно простая
Не могу точно определить, почему она хочет быть известной
Выходи оттуда, не лезь в эти просторы
Курите больше травы, когда травка меня беспокоит
Я буду сидеть в парке, чувствуя себя несчастным
«Пока хорошие люди не пойдут домой, чтобы быть в тепле
И я думал, что ты меня видишь, но я невидим
Духовное, эфирное, ничего, что вы чувствуете вообще
Я добираюсь до тебя сквозь ночь
Но это измерение не мое
Я добираюсь до тебя сквозь ночь
Но это измерение не мое
Я вижу тебя насквозь?
(Да)
Потому что я чувствую себя призраком
Некоторые вещи, которые вы делаете, я хочу знать (хочу знать)
Не могли бы вы продать мне надежду?
(Да)
Я вижу тебя насквозь?
(Да)
Потому что я чувствую себя призраком
Некоторые вещи, которые вы делаете, я хочу знать
Не могли бы вы продать мне надежду?
(Да)
Я знаю, что буду вознагражден за свою жертву
Ты никогда не был таким милым