Перевод текста песни Vis-a-Vis - Allah-Las

Vis-a-Vis (оригинал)

Remember when we were the best of friends
And you thought that we’d always be together
But things have changed
And some things can’t be undone
But that doesn’t mean it was all just a waste of time
And I’m not saying that things could’ve worked out fine
It’s just what could’ve been keeps coming into mind
And now that what we had is gone I just want it back
When I see that photograph
Your hand in mine
In that sweet summer sunshine
And your smile seemed like it could last forever
But things have changed and I don’t know what to do
So I sit at home and I stare at my telephone
And I’m not saying that things could’ve worked out fine
It’s just what could’ve been keeps coming into mind
And now that what we had is gone
I just want it back
When I see that photograph

Визави-а-Визави (перевод)

Помните, когда мы были лучшими друзьями
И ты думал, что мы всегда будем вместе
Но все изменилось
И некоторые вещи нельзя отменить.
Но это не значит, что все это было пустой тратой времени
И я не говорю, что все могло бы быть хорошо
Это просто то, что могло бы быть, продолжает приходить на ум
И теперь, когда то, что у нас было, ушло, я просто хочу вернуть его
Когда я вижу эту фотографию
Твоя рука в моей
В этом сладком летнем солнце
И твоя улыбка казалась вечной
Но все изменилось, и я не знаю, что делать.
Так что я сижу дома и смотрю на свой телефон
И я не говорю, что все могло бы быть хорошо
Это просто то, что могло бы быть, продолжает приходить на ум
И теперь то, что у нас было, ушло
Я просто хочу вернуть его
Когда я вижу эту фотографию