Перевод текста песни In the Air - Allah-Las

In the Air (оригинал)

Starin' at a second wind
I’ve had my share, I made amends
I’m not too suave, but understand
A blank aura, chameleon
And strangers, they stop and stare
At the unfamiliar
Images that can’t compare
To the real thing in the air
We need light, it’s far too dark
Open your eyes, don’t lose that spark
In no need of decadence
A puff parade of elephants
And strangers, they stop and stare
At the unfamiliar
Images that can’t compare
To the real thing in the air
And everybody stops and stares
They say I am not from here
Images that can’t compare
To the real thing in the air

В воздухе (перевод)

Старин на втором дыхании
Я получил свою долю, я загладил
Я не слишком учтив, но понимаю
Пустая аура, хамелеон
И незнакомцы, они останавливаются и смотрят
В незнакомом месте
Изображения, которые не могут сравниться
К настоящей вещи в воздухе
Нам нужен свет, слишком темно
Открой глаза, не теряй эту искру
Не нуждается в декадансе
Слоеный парад слонов
И незнакомцы, они останавливаются и смотрят
В незнакомом месте
Изображения, которые не могут сравниться
К настоящей вещи в воздухе
И все останавливаются и смотрят
Говорят, я не отсюда
Изображения, которые не могут сравниться
К настоящей вещи в воздухе