Перевод текста песни Could Be You - Allah-Las

Could Be You (оригинал)

Summer days and all the ways you went about before
All the times you walked away and ended at your doorstep
Wondering just how you got back here
And now it seems your vision ain’t so clear
And if you had to try to
Would you do it all again?
Have I seen you here before
Or was that just your friend
Standing on the soapbox, proselytizing of the end
Of all the things you once considered good
And now they came and wrecked your neighborhood
But if you had the chance to
Would you do it all again?
Did you have to ask yourself while sitting in that bar
If you thought the world was gonna to take you very far
Without you ever knowing a way to stand
Left reaching in the dark for someone’s hand

Может Быть, Ты (перевод)

Летние дни и все пути, которыми вы ходили раньше
Все время, когда вы уходили и заканчивали на вашем пороге
Интересно, как вы вернулись сюда
И теперь кажется, что ваше видение не так ясно
И если бы вам пришлось попытаться
Сделали бы вы все это снова?
Я видел тебя здесь раньше
Или это был просто твой друг?
Стоя на мыльнице, проповедуя конец
Из всего, что вы когда-то считали хорошим
А теперь они пришли и разрушили ваш район
Но если бы у вас была возможность
Сделали бы вы все это снова?
Вам приходилось спрашивать себя, сидя в том баре
Если вы думали, что мир заведет вас очень далеко
Без того, чтобы вы никогда не знали, как стоять
Левый тянется в темноте к чьей-то руке