Перевод текста песни Mir Geht Es Gut - Ali A$, Emory

Mir Geht Es Gut (оригинал)

Will zurück, wir hatten goldene Zeiten
Doch dann war es aus und ich wollt’s nicht begreifen
Irgendwann standen wir vor dem Scherbenhaufen
Und das schlimme, ich bin dir noch hinterher gelaufen
Unsere ganze Zeit in eine Tüte gepackt
Ich fühlte mich schlapp und rannte 'rum wie’n psychisches Wrack
Wir waren eins und wir uns schon seit dem Sandkasten kenn'
Doch von heut' auf morgen warst du wie anderer Mensch
Deinen neuen Freund, den hattest du nach einigen Wochen
Ich sah euch beide beim Shoppen, mich hat die Scheiße getroffen
Ich fühlte mich alleine und leer, die Zeit war sehr schwer
Doch schau mich an, ich weine nicht mehr
Jetzt inzwischen bin ich wirklich drüber hinweg
Ich lüge nicht, echt, du Schlampe, die Gefühle sind weg
Niemals konnte mich eine Frau so verletzen
Doch schau, wo ich jetzt bin — mir geht es gut
Mir geht es gut
Bin über dich hinweg
Unser Traum schien so perfekt, Girl
Ich seh' dich, doch ich fühle nichts
Mir geht es gut
Hier gab es nur uns zwei
Doch die Zeiten sind vorbei, Girl
Du siehst mich und du merkst das
Wenn du mich heute siehst, siehst du eine hässliche Fresse
Aber sorry, Baby, ich hab nur noch Desinteresse
Es ist wahr geworden, ich bin durch mein' Rap in der Presse
Und du siehst die Ladies, mit denen ich mich jetzt wieder treffe
So lange hätte ich dich wieder als Freundin gewollt
Hab dir nachgejagt, du hast mich in meinen Träumen verfolgt
Ich hab die Briefe zerrissen und Fotos verbrannt
Lass dich hier nie wieder blicken, oder wann
Und du siehst mich inzwischen auf Postern in «Yam»
Und dir geht’s ziemlich beschissen vor deiner trostlosen Wand
Ich wollt 'ne letzte Chance, hätte dir alles gegeben
Egal ob Treue, Liebe, Reisen oder Restraurants
Man lernt das gute erst zu schätzen, wenn es weg ist
Und ich hab jetzt gecheckt, dass du auch nicht perfekt bist
Und du brauchst mir jetzt plötzlich gar nicht nachheulen
Obwohl, manchmal seh' ich dich noch in meinen Tagträumen
Mir geht es gut
Bin über dich hinweg
Unser Traum schien so perfekt, Girl
Ich seh' dich, doch ich fühle nichts
Mir geht es gut
Hier gab es nur uns zwei
Doch die Zeiten sind vorbei, Girl
Du siehst mich und du merkst das
Ich sehe deinen Weg
Doch ich gebe keinen Fick
Du bist nur ein dreckiges Stück
Es hat alles keinen Sinn
Schau, wo ich jetzt bin
Ich leb' mein Leben, geh meinen Weg
Und lass dich zurück
Und der Song könnte auch heißen «Komm, verpiss dich doch»
Aber in Wahrheit soll er heißen «Ich vermiss dich noch»
Seitdem du gegangen bist, kann ich keiner vertrauen
Doch du sollst denken, mir geht’s gut, ich spiel den weinenden Clown
Mir geht es gut
Bin über dich hinweg
Unser Traum schien so perfekt, Girl
Ich seh' dich, doch ich fühle nichts
Mir geht es gut
Hier gab es nur uns zwei
Doch die Zeiten sind vorbei, Girl
Du siehst mich und du merkst das

Mir Geht Es Gut (перевод)

Хочет вернуться, у нас были золотые времена
Но потом все закончилось, и я не хотел этого понимать.
В какой-то момент мы стояли перед осколками
И что плохо, я побежал за тобой
Все наше время упаковано в сумку
Я чувствовал себя опустошенным и бегал, как психический крушение
Мы были одним целым, и мы знали друг друга с песочницы
Но в одночасье ты стал другим человеком
У тебя появился новый парень через несколько недель
Я видел, как вы оба ходили по магазинам, меня поразило дерьмо.
Я чувствовал себя одиноким и пустым, время было очень трудным
Но посмотри на меня, я больше не плачу
Я действительно над этим сейчас
Я не вру, правда ты сука, чувства ушли
Ни одна женщина не могла причинить мне такую ​​боль
Но посмотри, где я сейчас — я в порядке
У меня все хорошо
Я над вами
Наша мечта казалась такой прекрасной, девочка
Я вижу тебя, но ничего не чувствую
У меня все хорошо
Здесь были только мы вдвоем
Но те дни прошли, девочка
Вы видите меня, и вы замечаете, что
Если ты увидишь меня сегодня, ты увидишь уродливое лицо
Но прости, детка, мне просто неинтересно
Это сбылось, я попал в прессу из-за своего рэпа
И ты видишь дам, с которыми я снова встречаюсь
Я бы хотел, чтобы ты снова стал другом так долго
Преследовал тебя, ты преследовал меня во сне
Я порвал письма и сжег фотографии
Никогда не появляйся здесь снова, или когда
И вот вы видите меня на афишах в «Яме»
И ты чувствуешь себя довольно дерьмово перед своей пустынной стеной.
Я хотел последний шанс, дал бы тебе что угодно
Будь то верность, любовь, путешествия или рестораны
Ты учишься ценить добро только тогда, когда оно уходит
И я сейчас проверил, что ты тоже не идеален
И вдруг не надо плакать вслед за мной
Хотя иногда я все еще вижу тебя в своих мечтах
У меня все хорошо
Я над вами
Наша мечта казалась такой прекрасной, девочка
Я вижу тебя, но ничего не чувствую
У меня все хорошо
Здесь были только мы вдвоем
Но те дни прошли, девочка
Вы видите меня, и вы замечаете, что
я вижу твой путь
Но мне плевать
Ты просто грязный кусок
Все это не имеет смысла
Посмотри, где я сейчас
Я живу своей жизнью, иди своей дорогой
И оставить тебя позади
А еще песня могла бы называться "Давай, отвали"
Но на самом деле это должно означать «Я все еще скучаю по тебе».
С тех пор, как ты ушел, я никому не могу доверять
Но я хочу, чтобы ты думал, что я в порядке, я играю плачущего клоуна
У меня все хорошо
Я над вами
Наша мечта казалась такой прекрасной, девочка
Я вижу тебя, но ничего не чувствую
У меня все хорошо
Здесь были только мы вдвоем
Но те дни прошли, девочка
Вы видите меня, и вы замечаете, что