Перевод текста песни Cancion de Leonello - Cancion del Olvido - Alfredo Kraus, Manuel Ausensi

Cancion de Leonello - Cancion del Olvido - Alfredo Kraus, Manuel Ausensi
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cancion de Leonello - Cancion del Olvido, исполнителя - Alfredo Kraus. Песня из альбома Alfredo Kraus y Manuel Ausensi, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 15.10.2015
Лейбл звукозаписи: SoundBox
Язык песни: Испанский

Cancion de Leonello - Cancion del Olvido

(оригинал)
Junto al puente de la peña
Por la noche la encontré
Y su guante chiquitito
Le cayó a los pies
Por sí un reto me lanzaba:
Recogí su guante yo
Y en su mano bella
Puse un beso de pasión
Porque al verla no se puede
Resistir la tentación
Por las calles solitarias
Embozado, la seguí
Esquivando las malicias
De la gente ruin
Y acercándome galante
Mis respetos le ofrecí
«Perdonad … por favor …
Atended.""¿Qué decis?»
«Que os adoro.""¡Callad!
No decídmeio así.»
Y escuchando su voz
Yo pensé: ¡ Qué infeliz!
«Mujer, primorosa clavellina
Que brindas el amor
Yo soy caminante
Que al pasar
Arranca las hojas de la flor
Y sigue adelante
Sin recordar tu amor.»
A la dueña que la sirve
Con dinero soborné
Y, admirada de mi rasgo
Saludó y se fué
Y al decir la cortesana:
«Caballero, que yo espero
A mi galán»
En mi fiel acero
Puse mano, sin dudar
Que mi espada se enardece
Con la sombra de un rival
Convencida y conquistada
En mi brazo se apoyó
Y escuchaba mis embustes
Llena de ilusión
Al llevarla a su palacio
Mis finezas repetí:
«¡ Dulce bien!»
«Me engañáis.»
«No acostumbro a mentir.»
«¿Volveréis?»
«¿Cómo no?»
«Va veré si fingís.»
Y dejándola ya
De su amor me reí
«Mujer, primorosa clavellina
Que brindas el amor
Yo soy caminante
Que al pasar
Arranca las hojas de la flor
Y sigue adelante
Sin recordar tu amor.»

Песня Леонелло - песня забвения

(перевод)
Рядом с мостом скалы
Ночью я нашел ее
И его маленькая перчатка
оно упало к его ногам
На случай, если мне бросят вызов:
Я сам поднял его перчатку
И в ее красивой руке
Я положил поцелуй страсти
Потому что, когда ты видишь ее, ты не можешь
Удержаться от соблазна
Через одинокие улицы
Замаскированный, я последовал за ней
уклонение от злого умысла
подлых людей
И галантно приблизиться
Я выразил свое почтение
"Простите меня пожалуйста…
Слушай." "Что ты скажешь?"
"Что я тебя обожаю." "Тише!
Не говори мне так».
И слушая твой голос
Я подумал: какой несчастный!
«Женщина, прекрасная гвоздика
Что вы предлагаете любви?
я пешеход
что при прохождении
Сорвите листья с цветка
И продолжай
Не помня о твоей любви.
Хозяину, который ее обслуживает
Деньги я подкупил
И в восторге от моей черты
Он поздоровался и ушел
И когда куртизанка сказала:
«Джентльмен, я надеюсь
Моему сердцееду»
В моей верной стали
Я положил руку, не задумываясь
Что мой меч раскален
С тенью соперника
Убежден и побежден
В моей руке он наклонился
И слушал мою ложь
полный иллюзии
Взяв ее в свой дворец
Я повторил свои любезности:
"Сладкий хорошо!"
«Ты обманываешь меня».
«Я не имею привычки врать».
"Ты вернешься?"
"Как не?"
— Я посмотрю, притворишься ли ты.
и оставить ее сейчас
Я смеялся над его любовью
«Женщина, прекрасная гвоздика
Что вы предлагаете любви?
я пешеход
что при прохождении
Сорвите листья с цветка
И продолжай
Не помня о твоей любви.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Amapola 2019
Cancion Hungara - Alma de Dios ft. Manuel Ausensi 2015
Jurame 2016
Júrame 2019
The Bear Necessities ft. Alfredo Kraus 2013
When She Loved Me ft. Alfredo Kraus 2013
Supercalifragilisticexpialidocious ft. Alfredo Kraus 2013
Something There ft. Alfredo Kraus 2013
Under the Sea ft. Alfredo Kraus 2013
Two Worlds ft. Alfredo Kraus 2013
Poor Unfortunate Souls ft. Alfredo Kraus 2013
Hakuna Matata ft. Alfredo Kraus 2013
Be Prepared ft. Alfredo Kraus 2013
A Whole New World (Aladdin's Theme) ft. Alfredo Kraus 2013
I Jus't Can't Wait to Be King ft. Alfredo Kraus 2013
Baby Can I Hold On ft. Alfredo Kraus 2013
Once Upon a Time in New York City ft. Alfredo Kraus 2013

Тексты песен исполнителя: Alfredo Kraus