Перевод текста песни Sweet Home Chicago - Alexis Korner

Sweet Home Chicago (оригинал)

Come on, baby, honey, why do I have to go?
Come on, baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California, sweet home Chicago
I tell you, one and one is two, two and two is four
Goin' away, pretty woman, comin' back no more
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state of California, to my sweet home Chicago
I tell you, two and two is four, four and two is six
Go away, pretty mama, 'cause I’m tired of all your tricks
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state of California to my sweet home Chicago
Four and two is six, I tell you, six and two is eight
Long way, pretty mama, 'fore it gets too late
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home Chicago
Six and two is eight, I tell you, eight and two is ten
Goin' away, pretty mama, comin' back again
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home Chicago
One more time
I said, baby, honey, why do I have to go?
Cryin' baby, honey, why do I have to go?
Back from the state California to my sweet home
To my sweet home
To my sweet home Chicago

Милый Дом Чикаго (перевод)

Давай, детка, дорогая, зачем мне идти?
Давай, детка, дорогая, зачем мне идти?
Вернувшись из штата Калифорния, милый дом Чикаго
Я говорю вам, один и один два, два и два четыре
Уходи, красотка, больше не возвращайся
Плач, детка, дорогая, почему я должен идти?
Вернувшись из штата Калифорния в мой милый дом Чикаго
Я говорю вам, два и два четыре, четыре и два шесть
Уходи, милая мама, мне надоели все твои уловки
Плач, детка, дорогая, почему я должен идти?
Вернувшись из штата Калифорния в мой милый дом Чикаго
Четыре и два - шесть, говорю тебе, шесть и два - восемь.
Долгий путь, милая мама, пока не стало слишком поздно
Плач, детка, дорогая, почему я должен идти?
Вернувшись из штата Калифорния в мой милый дом Чикаго
Шесть и два — восемь, говорю тебе, восемь и два — десять.
Уходи, милая мама, возвращайся снова
Плач, детка, дорогая, почему я должен идти?
Вернувшись из штата Калифорния в мой милый дом Чикаго
Еще один раз
Я сказал, детка, дорогая, почему я должен идти?
Плач, детка, дорогая, почему я должен идти?
Вернувшись из штата Калифорния в мой милый дом
В мой милый дом
В мой милый дом Чикаго