Перевод текста песни In the Evening - Alexis Korner

In the Evening (оригинал)

In the evening, in the evening, people
I declare, when the sun go down
In the evening, people
I declare, when the sun go down
It is lonesome, it is lonesome
When the one you love ain’t 'round
When the sun goes on down
Last night I lay sleepin', yes I was
I was thinkin' out to myself, yeah yeah
Last night I lay sleepin'
I was thinkin' out to myself
And it’s hard to tell, hard to tell
When the one you love is in love with someone else
When the sun goes on down
Sun rises in the East, people
And it goes down, goes down in the West, yeah
Sun rises in the East
And it goes down in the West, yeah
Ain’t it hard to tell, hard to tell
Which woman gonna love you best
When the sun goes down
In the evening, in the evening, yeah yeah
I declare, when the sun goes on down
In the evening, darlin'
I declare, when the sun goes down, yeah
It ain’t lonesome, it ain’t lonesome
When the one you love just stay 'round
When the sun goes on down

вечером (перевод)

Вечером, вечером люди
Я заявляю, когда солнце садится
Вечером люди
Я заявляю, когда солнце садится
Это одиноко, это одиноко
Когда тот, кого ты любишь, не рядом
Когда солнце садится
Прошлой ночью я спал, да, я был
Я думал о себе, да, да
Прошлой ночью я спал
Я думал о себе
И трудно сказать, трудно сказать
Когда тот, кого ты любишь, влюблен в кого-то другого
Когда солнце садится
Солнце встает на востоке, люди
И это идет вниз, идет вниз на Западе, да
Солнце встает на востоке
И это идет вниз на Западе, да
Не трудно сказать, трудно сказать
Какая женщина будет любить тебя лучше всего
Когда заходит солнце
Вечером, вечером, да, да
Я заявляю, когда солнце садится
Вечером, дорогая
Я заявляю, когда солнце садится, да
Это не одиноко, это не одиноко
Когда тот, кого ты любишь, просто оставайся рядом
Когда солнце садится