Перевод текста песни Stump Blues - Alexis Korner

Stump Blues (оригинал)

Yes, I’m sitting on this old stump babe, got a worried mind
Yes, I’m sitting on this stump baby, I’ve got a worried mind
Yeah I’m gunna find my baby, Lord I lose my life of trying
Yeah I shot five dollars, caught a point black nine
Yes, I shot five dollars, even caught a point black nine
Yeah I stopped that six bar baby, and that tre come flying
Yeah, I hear my hamstring a-popping and my collar crying
Lord, I hear my hamstring a-popping and I hear my collar crying
Now I can not stay a-happy, Lord, when my baby’s down the line
Yeah, you never get to do me like you did my buddy Shine
No, you’ll never get to do me like you done my buddy Shine
You know you worked him down the levee until he went real stone blind

Пень Блюз (перевод)

Да, я сижу на этом старом пне, детка, у меня беспокойный ум
Да, я сижу на этом пне, детка, у меня беспокойный ум
Да, я собираюсь найти своего ребенка, Господи, я теряю жизнь, пытаясь
Да, я выстрелил в пять долларов, поймал черную девятку.
Да, я выстрелил в пять долларов, даже поймал черную девятку
Да, я остановил этого ребенка с шестью барами, и этот тр прилетел
Да, я слышу, как хлопает подколенное сухожилие и плачет ошейник.
Господи, я слышу, как хлопает мое подколенное сухожилие, и я слышу, как плачет мой ошейник
Теперь я не могу оставаться счастливым, Господи, когда мой ребенок в очереди
Да, ты никогда не сможешь сделать меня так, как ты сделал с моим приятелем Шайн
Нет, ты никогда не сможешь сделать меня так, как ты сделал с моим приятелем Шайн
Вы знаете, что вы работали с ним по дамбе, пока он не ослеп