Перевод текста песни Mary Open The Door - Alexis Korner

Mary Open The Door (оригинал)

Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Please, open the door
What you think you’re doin'?
Who do you think you are?
I know you strive to put me down
You know, you won’t get far
I can’t believe the things you’re saying
A child would act this way
But if that’s the line you’re takin'
There ain’t nothin' more to say
Except this:
Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Mary, open the door, please, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Baby, please, open the door
If you don’t cool I’m goin'
Some other place I know
Somebody there will ___
She would never let me go
I’m givin' you just one minute
Try and make up your mind
Or else you’ll find that like you
I do can be unkind
Oh come now
Mary, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair
I won’t tell you no more, open the door
Please, open the door
I said, open the door, open the door
'Cause it’s cold sittin' on the stair

Мэри Открой Дверь (перевод)

Мэри, открой дверь, открой дверь
Потому что холодно сидеть на лестнице
Я больше не скажу тебе, открой дверь
Пожалуйста, откройте дверь
Что ты думаешь, что делаешь?
Кто ты, по-твоему, такой?
Я знаю, ты пытаешься меня унизить
Знаешь, ты далеко не уедешь
Я не могу поверить в то, что ты говоришь
Ребенок поступил бы так
Но если это линия, которую вы берете,
Больше нечего сказать
Кроме этого:
Мэри, открой дверь, открой дверь
Потому что холодно сидеть на лестнице
Я больше не скажу тебе, открой дверь
Мэри, открой дверь, пожалуйста, открой дверь
Потому что холодно сидеть на лестнице
Я больше не скажу тебе, открой дверь
Детка, пожалуйста, открой дверь
Если ты не остын, я ухожу
Какое-то другое место, которое я знаю
Кто-то там будет ___
Она никогда не отпустит меня
Я даю тебе всего одну минуту
Попробуйте и решите
Или вы найдете это, как вы
Я могу быть недобрым
О, давай сейчас
Мэри, открой дверь, открой дверь
Потому что холодно сидеть на лестнице
Я больше не скажу тебе, открой дверь
Пожалуйста, откройте дверь
Я сказал, открой дверь, открой дверь
Потому что холодно сидеть на лестнице