Перевод текста песни Se Quer Saber (Ao Vivo) - Alexandre Pires

Se Quer Saber (Ao Vivo) (оригинал)

Te prometi nunca te deixar
Você me falou que era pra sempre
Ontem foi o fim, sei lá, melhor assim…
Não foi erro seu
Nem foi meu também
A gente decidiu deixar de se ver
De se ver
Tudo o que há de bom em mim
Eu já te dei, eu já te dei
Tudo o que há de bom me faz
Lembrar você, você…
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Voltar pra mim
O que se passou, agora tanto faz
Sem o seu olhar, nem me conheço mais
Como é louco o mundo, o mundo sem nós dois…
E não vou te enganar
Existe algo em mim que me faz pensar em você
De novo…
Tudo o que há de bom em mim
Eu já te dei, eu já te dei
Tudo o que há de bom me faz
Lembrar você, você…
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Se quer saber, ainda te espero baby
Se quer saber, essa canção é pra você
Voltar pra mim

(перевод)

Я обещал тебе, что никогда не оставлю тебя
Ты сказал мне, что это навсегда
Вчера был конец, не знаю, лучше так...
это была не твоя ошибка
Это тоже было не мое
Мы решили перестать видеться
чтобы увидеть
Все хорошее во мне
Я уже дал тебе, я уже дал тебе
Все хорошее делает меня
Помню тебя, ты…
Если хочешь знать, я все еще жду тебя, детка.
Если хочешь знать, эта песня для тебя
Если хочешь знать, я все еще жду тебя, детка.
Если хочешь знать, эта песня для тебя
Вернись ко мне
Что случилось, теперь это не имеет значения
Без твоих глаз я даже себя больше не узнаю
Как безумен мир, мир без нас двоих...
И я не обману тебя
Есть что-то во мне, что заставляет меня думать о тебе
Очередной раз…
Все хорошее во мне
Я уже дал тебе, я уже дал тебе
Все хорошее делает меня
Помню тебя, ты…
Если хочешь знать, я все еще жду тебя, детка.
Если хочешь знать, эта песня для тебя
Если хочешь знать, я все еще жду тебя, детка.
Если хочешь знать, эта песня для тебя
Вернись ко мне