Перевод текста песни The Deathly Hallows - Alexandre Desplat

The Deathly Hallows (оригинал)

Oh sleep sweet babe
For the stars brightly are gone
Just sleep dear babe
Not a word will keep an icy sound
Oh hush sweet babe
There is nothing you should fear
Just hush dear babe
For my love is always here
I lightly hold you safely in my arms
Son of eden I touch you, lay calm tonight
Lay calm dear babe
Know my might will see me through
Lay calm sweet babe

Дары смерти (перевод)

О, спи сладко, детка
Ибо звезды ярко ушли
Просто спи, дорогая детка
Ни слово не сохранит ледяной звук
О, тише, милая детка
Вам нечего бояться
Просто тише дорогая детка
Потому что моя любовь всегда здесь
Я осторожно держу тебя в своих объятиях
Сын Эдема, я прикасаюсь к тебе, успокойся сегодня вечером
Успокойся, дорогая детка
Знай, что моя сила увидит меня
Успокойся, сладкая детка