Перевод текста песни Did You Ever See a Lassie? - Alexandre Desplat

Did You Ever See a Lassie? (оригинал)

Did you ever see a lassie
A lassie, a lassie
Did you ever see a lassie
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a lassie
Go this way and that?
Did you ever see a laddie
A laddie, a laddie
Did you ever see a laddie
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a laddie
Go this way and that?
Did you ever see a kilt
A kilt, a kilt
Did you ever see a kilt
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a kilt
Go this way and that?
Did you ever see a bagpipe
A bagpipe, a bagpipe
Did you ever see a bagpipe
Go this way and that?
Go this way and that way
Go this way and that way
Did you ever see a bagpipe
Go this way and that?
Now we’ve seen a lassie
A laddie, and a kilt
Now we’ve seen a bagpipe
Go this way and that
Go this way and that way
Go this way and that way
Now we’ve see all these things
Go th-i-i-i-s w-a-y and
Th-a-a-a-t

Ты когда-Нибудь Видел Девочку? (перевод)

Вы когда-нибудь видели девушку
Девушка, девушка
Вы когда-нибудь видели девушку
Идти туда и сюда?
Иди туда и сюда
Иди туда и сюда
Вы когда-нибудь видели девушку
Идти туда и сюда?
Вы когда-нибудь видели парня
Парень, парень
Вы когда-нибудь видели парня
Идти туда и сюда?
Иди туда и сюда
Иди туда и сюда
Вы когда-нибудь видели парня
Идти туда и сюда?
Вы когда-нибудь видели килт
Килт, килт
Вы когда-нибудь видели килт
Идти туда и сюда?
Иди туда и сюда
Иди туда и сюда
Вы когда-нибудь видели килт
Идти туда и сюда?
Вы когда-нибудь видели волынку
Волынка, волынка
Вы когда-нибудь видели волынку
Идти туда и сюда?
Иди туда и сюда
Иди туда и сюда
Вы когда-нибудь видели волынку
Идти туда и сюда?
Теперь мы видели девушку
Парень и килт
Теперь мы видели волынку
Иди туда и сюда
Иди туда и сюда
Иди туда и сюда
Теперь мы видим все эти вещи
Go th-i-i-i-s w-a-y и
Т-а-а-а-т