Перевод текста песни Show Me - Akacia, Alex Lustig

Show Me (оригинал)

I’m not good at letting love in
But I’m trying
Make you think I don’t need nothing
But I’m lying
I’m not good at letting love in
But I’m trying
Would you
Would you
Make it easy for me
Would you
Would you
Show me how this could be
Show me how this could be
'Cause I’m not good at letting love in
'Cause I’m not good at letting love in
I’m not good at letting love in
But I’m trying
Don’t know how to say what I should say
So I say nothing
Make it look like I don’t feel you
But I’m bluffin'
Would you
Would you
Make it easy for me
Would you
Would you
Show me how this could be
Show me how this could be
'Cause I’m not good at letting love in
'Cause I’m not good at letting love in

покажи мне (перевод)

Я не умею впускать любовь
Но я пытаюсь
Заставьте вас думать, что мне ничего не нужно
Но я лгу
Я не умею впускать любовь
Но я пытаюсь
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Упрости мне задачу
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Покажи мне, как это может быть
Покажи мне, как это может быть
Потому что я не умею впускать любовь
Потому что я не умею впускать любовь
Я не умею впускать любовь
Но я пытаюсь
Не знаю, как сказать, что я должен сказать
Так что я ничего не говорю
Сделай вид, что я тебя не чувствую
Но я блефую
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Упрости мне задачу
Не могли бы вы
Не могли бы вы
Покажи мне, как это может быть
Покажи мне, как это может быть
Потому что я не умею впускать любовь
Потому что я не умею впускать любовь