Перевод текста песни Black And Blue - HVWKS, Akacia

Black And Blue (оригинал)

It’s bruises healing in reverse
Your of kind just makes it worse
Promises that we can’t keep
I don’t wanna be seen
Baby I’m scared to say it out loud
But I’ve been thinking for a while now
Look me in the eyes
Tell me the truth
And I’m better off without you
It used to bleed
Not anymore
It’s sticks and stones that made me sore
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
(And I’m better off without you)
try and make it right
I push and pull
At least I tried
It used to bleed
Now I’m stone cold
I’m feeling insane when you don’t call
Baby I’m scared to say it out loud
But I’ve been thinking for a while now
Can’t help but ask
Wish it wasn’t true
And I’m better off without you
It used to bleed
Not anymore
It’s sticks and stones that made me sore
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
(And I’m better off without you)
It used to bleed
Not anymore
It’s sticks and stones that made me sore
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
It used to bleed
Not anymore
It’s sticks and stones that made me sore
Black and blue, tell me the truth
And I’m better off without you
Baby I’m scared to say it out loud
But I’ve been thinking for a while now
Can’t help but ask
Wish it wasn’t true
And I’m better off without you
It’s bruises healing in reverse
Your of kind just makes it worse
Promises that we can’t keep
I don’t wanna decieve
Baby I’m scared to say it out loud
But I’ve been thinking for a while now
Can’t help but ask
Wish it wasn’t true
And I’m better off without you

Черный И Синий (перевод)

Синяки заживают наоборот
Ваш вид только усугубляет ситуацию
Обещания, которые мы не можем сдержать
Я не хочу, чтобы меня видели
Детка, я боюсь сказать это вслух
Но я думал некоторое время сейчас
Посмотри мне в глаза
Скажи мне правду
И мне лучше без тебя
Раньше это кровоточило
Уже нет
Это палки и камни причиняли мне боль
Черный и синий, скажи мне правду
И мне лучше без тебя
(И мне лучше без тебя)
попробуй сделать это правильно
я толкаю и тяну
По крайней мере я попытался
Раньше это кровоточило
Теперь я каменный холод
Я схожу с ума, когда ты не звонишь
Детка, я боюсь сказать это вслух
Но я думал некоторое время сейчас
Не могу не спросить
Жаль, что это неправда
И мне лучше без тебя
Раньше это кровоточило
Уже нет
Это палки и камни причиняли мне боль
Черный и синий, скажи мне правду
И мне лучше без тебя
Черный и синий, скажи мне правду
И мне лучше без тебя
Черный и синий, скажи мне правду
И мне лучше без тебя
(И мне лучше без тебя)
Раньше это кровоточило
Уже нет
Это палки и камни причиняли мне боль
Черный и синий, скажи мне правду
И мне лучше без тебя
Раньше это кровоточило
Уже нет
Это палки и камни причиняли мне боль
Черный и синий, скажи мне правду
И мне лучше без тебя
Детка, я боюсь сказать это вслух
Но я думал некоторое время сейчас
Не могу не спросить
Жаль, что это неправда
И мне лучше без тебя
Синяки заживают наоборот
Ваш вид только усугубляет ситуацию
Обещания, которые мы не можем сдержать
я не хочу обманывать
Детка, я боюсь сказать это вслух
Но я думал некоторое время сейчас
Не могу не спросить
Жаль, что это неправда
И мне лучше без тебя