Перевод текста песни Better to Be Lonely - Alex Lustig, Makk Mikkael

Better to Be Lonely (оригинал)

Pack up my hair, try to play
You keep on pushing me away
And you’re looking for someone to play your games
Looking for someone
How to feel anything these days
Feelings expect to blow up in your days
You’re coming back and forth when you please
Crawling back to me when you please
Keep on telling pretty lies, no, no
You’re gonna bounce right off
I can’t hold you close
No, I can’t have you
No more, don’t try, you try
Every time you lie
You liar
Pull those up far away from me
And it’s better to be lonely
And it’s better to be lonely
Kind of got message today
You’ll be falling off slow and sink
Open, you might ask for new things
Harder to forget some things
I wish I could erase anything
Why you so mean to me?
Any chips you’ve got to keep for souvenir
Any chips whose gift reality
Keep on telling pretty lies, no, no
You’re gonna bounce right off
I can’t hold you close
No, I can’t have you
No more, don’t try, you try
Every time you lie
You liar
Pull those up far away from me
And it’s better to be lonely
And it’s better to be lonely
Every time you’re playing games
In our own time, we’re still the same
If and when I try to stay
I would’ve left him anyway, oh
Every time you’re playing games
In our own time, we’re still the same
If and when I try to stay
I would’ve left him anyway

Лучше Быть Одиноким (перевод)

Собери мои волосы, попробуй поиграть
Ты продолжаешь отталкивать меня
И вы ищете кого-то, кто будет играть в ваши игры
Ищу кого-нибудь
Как чувствовать что-либо в наши дни
Чувства ожидают взорваться в ваши дни
Вы возвращаетесь туда и обратно, когда вам угодно
Ползти ко мне, когда хочешь
Продолжай лгать, нет, нет.
Ты собираешься отскочить сразу
Я не могу держать тебя близко
Нет, я не могу иметь тебя
Нет больше, не пытайся, ты пытайся
Каждый раз, когда ты лжешь
Ты - лжец
Поднимите их подальше от меня
И лучше быть одиноким
И лучше быть одиноким
Сегодня получил сообщение
Вы будете медленно падать и тонуть
Откройте, вы можете попросить новые вещи
Труднее забыть некоторые вещи
Я хотел бы стереть что-нибудь
Почему ты так значишь для меня?
Любые чипсы, которые вы должны сохранить на сувенир
Любые фишки, чья даровая реальность
Продолжай лгать, нет, нет.
Ты собираешься отскочить сразу
Я не могу держать тебя близко
Нет, я не могу иметь тебя
Нет больше, не пытайся, ты пытайся
Каждый раз, когда ты лжешь
Ты - лжец
Поднимите их подальше от меня
И лучше быть одиноким
И лучше быть одиноким
Каждый раз, когда вы играете в игры
В наше время мы все те же
Если и когда я попытаюсь остаться
Я бы все равно оставил его, о
Каждый раз, когда вы играете в игры
В наше время мы все те же
Если и когда я попытаюсь остаться
Я бы все равно оставил его