Перевод текста песни Chance - Will Crockford, Akacia

Chance (оригинал)

It’s a game of chance this life
We both rolled the dice
I won’t say this twice
I’ve been thinking about you
Water into wine
Back when you were mine
It was us against the world
Said I miss you
I lied
This is sink or swim
We both know it is
Spent my whole life waiting
It’s a game of chance this life
So roll the dice for me one last time
Game of chance this life
Watching for the signs
Still can’t read it right
This time it might
You’re the answer why
I need every touch
Said I didn’t feel it
I lied

Шанс (перевод)

Это азартная игра в этой жизни
Мы оба бросили кости
Я не буду повторять это дважды
Я думал о вас
Вода в вино
Когда ты был моим
Это были мы против всего мира
Сказал, что скучаю по тебе
Я врал
Это тонуть или плавать
Мы оба знаем, что это
Провел всю свою жизнь в ожидании
Это азартная игра в этой жизни
Так что бросьте кости для меня в последний раз
Азартная игра в этой жизни
Наблюдение за знаками
Все еще не могу правильно прочитать
На этот раз это может
Ты ответ, почему
Мне нужно каждое прикосновение
Сказал, что я этого не чувствовал
Я врал