Перевод текста песни Can't Lie - Roy English

Can't Lie (оригинал)

Yeah the wall’s ring, and I pick up, but it ain’t you
Down the hallway, picture reframed, but it won’t do
This place reminds me of you
I should just tell you the truth
But I’m ly-ly-lying to myself now
Saying I don’t miss you baby
But I really miss you lately
Still I try-try-try and tell myself I
I don’t really miss you baby
But I really miss you lately
I do
I can’t lie
I do
I can’t lie
When I see you, with your new friends, you look happy
Guess your flowers bloom, like they couldn’t do, when you had me, yeah
This place reminds me of you
I should just tell you the truth
But I’m ly-ly-lying to myself now
Saying I don’t miss you baby
But I really miss you lately
Still I try-try-try and tell myself I
I don’t really miss you baby
But I really miss you lately
I do
I can’t lie
I do
I can’t lie
I say I’m fine
Go out at night
Pretend I’m good without you, without you
I say I’m fine
Go out at night
Pretend I’m good without you, without you
But I’m ly-ly-lying to myself now
Saying I don’t miss you baby
But I really miss you lately
Still I try-try-try and tell myself I
I don’t really miss you baby
But I really miss you lately
I do
I can’t lie
I do
I can’t lie

Не могу лгать (перевод)

Да, кольцо стены, и я поднимаю трубку, но это не ты
Внизу по коридору, картина переделана, но это не годится.
Это место напоминает мне о тебе
Я должен просто сказать тебе правду
Но сейчас я лгу себе
Говоря, что я не скучаю по тебе, детка
Но я действительно скучаю по тебе в последнее время
Тем не менее я пытаюсь-пытаюсь-пытаюсь и говорю себе, что я
Я действительно не скучаю по тебе, детка
Но я действительно скучаю по тебе в последнее время
Я делаю
я не умею лгать
Я делаю
я не умею лгать
Когда я вижу тебя с твоими новыми друзьями, ты выглядишь счастливым
Думаю, твои цветы расцветают, как будто они не могли, когда ты был со мной, да
Это место напоминает мне о тебе
Я должен просто сказать тебе правду
Но сейчас я лгу себе
Говоря, что я не скучаю по тебе, детка
Но я действительно скучаю по тебе в последнее время
Тем не менее я пытаюсь-пытаюсь-пытаюсь и говорю себе, что я
Я действительно не скучаю по тебе, детка
Но я действительно скучаю по тебе в последнее время
Я делаю
я не умею лгать
Я делаю
я не умею лгать
Я говорю, что я в порядке
Выходить ночью
Притворись, что мне хорошо без тебя, без тебя
Я говорю, что я в порядке
Выходить ночью
Притворись, что мне хорошо без тебя, без тебя
Но сейчас я лгу себе
Говоря, что я не скучаю по тебе, детка
Но я действительно скучаю по тебе в последнее время
Тем не менее я пытаюсь-пытаюсь-пытаюсь и говорю себе, что я
Я действительно не скучаю по тебе, детка
Но я действительно скучаю по тебе в последнее время
Я делаю
я не умею лгать
Я делаю
я не умею лгать