Перевод текста песни Jupiter - Michael Brun, Roy English, Uni

Jupiter (оригинал)

Something unexpected,
something out the blue.
Started out as nothing, but love grew.
Took a new direction,
took a turn for you.
Now I can’t go back, what do I do?
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’ll tell you something,
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’m closing up the space between us,
there’s nothing that can keep you from my love.
Your distance heaven down to earth.
From here to Jupiter.
From here to Jupiter.
You were unexpected,
you were out the blue.
Started out as friends, but our love grew.
Took a new direction,
took a turn for you.
Now I can’t go back, what do I do?
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’ll tell you something,
I don’t wanna leave, I don’t wanna go.
I’m closing up the space between us,
there’s nothing that can keep you from my love.
Your distance heaven down to earth.
From here to Jupiter.
From here to Jupiter.
Only wanna be with you.
Because nothing makes me feel this way, oh no.
I could give you everything,
oh ah, oh ah, oh ah, oh ah
I’m closing up the space between us,
there’s nothing that can keep you from my love.
Your distance heaven down to earth.
From here to Jupiter.
From here to Jupiter.

Юпитер (перевод)

Что-то неожиданное,
что-то непонятное.
Сначала ничего, но любовь росла.
Взял новое направление,
взял очередь для вас.
Теперь я не могу вернуться, что мне делать?
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я скажу вам что-то,
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я закрываю пространство между нами,
нет ничего, что могло бы удержать тебя от моей любви.
Ваше расстояние от небес до земли.
Отсюда до Юпитера.
Отсюда до Юпитера.
Ты был неожиданным,
вы были вне синего.
Сначала мы были друзьями, но наша любовь росла.
Взял новое направление,
взял очередь для вас.
Теперь я не могу вернуться, что мне делать?
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я скажу вам что-то,
Я не хочу уходить, я не хочу уходить.
Я закрываю пространство между нами,
нет ничего, что могло бы удержать тебя от моей любви.
Ваше расстояние от небес до земли.
Отсюда до Юпитера.
Отсюда до Юпитера.
Только хочу быть с тобой.
Потому что ничто не заставляет меня так себя чувствовать, о нет.
Я мог бы дать тебе все,
ах ах, ах ах, ах ах, ах ах
Я закрываю пространство между нами,
нет ничего, что могло бы удержать тебя от моей любви.
Ваше расстояние от небес до земли.
Отсюда до Юпитера.
Отсюда до Юпитера.