Перевод текста песни I Wanna Know - Alesso, Nico & Vinz, Deniz Koyu

I Wanna Know (оригинал)

I’ve been hit by stars
A beauty you are, a beauty you are
Day turns into night
You light up my dark, you light up my dark
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope it’s the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get 'em too
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (Ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Diamonds in your eyes
Cover your lies, cover your lies
Trust me we can be
Special tonight, special tonight
You’re the one that I see waking up next to me
And I hope it’s the same for you
But you play with my mind when you send me these signs
And I see other guys get 'em too
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (Ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey
Oh, oh, oh
Trust me, we can be
Special tonight, special tonight
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey (I want you)
Where do we go, where do we go
From hey-ey-ey, hey-ey-ey (I want you)
Why are you keeping me on hold
Don’t wanna leave this place alone
Is it a yes or is it no (Ahwoo)
I wanna know, I wanna know
Hey-ey-ey, hey-ey-ey

Я Хочу Знать (перевод)

Меня поразили звезды
Красавица ты, красавица ты
День превращается в ночь
Ты освещаешь мою тьму, ты освещаешь мою тьму
Ты тот, кого я вижу просыпающимся рядом со мной
И я надеюсь, что то же самое для вас
Но ты играешь с моим разумом, когда посылаешь мне эти знаки
И я вижу, что другие парни тоже их получают
Я хочу знать, я хочу знать
Эй-эй-эй, эй-эй-эй
Куда мы идем, куда мы идем
От эй-эй-эй, эй-эй-эй
Почему ты держишь меня в ожидании?
Не хочу оставлять это место в покое
Это да или нет?
Я хочу знать, я хочу знать
Эй-эй-эй, эй-эй-эй
Бриллианты в твоих глазах
Прикрой свою ложь, прикрой свою ложь
Поверьте мне, мы можем быть
Особенный сегодня, особенный сегодня
Ты тот, кого я вижу просыпающимся рядом со мной
И я надеюсь, что то же самое для вас
Но ты играешь с моим разумом, когда посылаешь мне эти знаки
И я вижу, что другие парни тоже их получают
Я хочу знать, я хочу знать
Эй-эй-эй, эй-эй-эй
Куда мы идем, куда мы идем
От эй-эй-эй, эй-эй-эй
Почему ты держишь меня в ожидании?
Не хочу оставлять это место в покое
Это да или нет?
Я хочу знать, я хочу знать
Эй-эй-эй, эй-эй-эй
Ох ох ох
Поверьте мне, мы можем быть
Особенный сегодня, особенный сегодня
Я хочу знать, я хочу знать
Эй-эй-эй, эй-эй-эй (я хочу тебя)
Куда мы идем, куда мы идем
От эй-эй-эй, эй-эй-эй (я хочу тебя)
Почему ты держишь меня в ожидании?
Не хочу оставлять это место в покое
Это да или нет?
Я хочу знать, я хочу знать
Эй-эй-эй, эй-эй-эй