Перевод текста песни Rose & Thorn - Alela Diane

Rose & Thorn (оригинал)

Said what i needed to say, i guess
Left those words a hanging
Like a ruined dress
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
Don’t hask me to explain
For i do not know why
I’ve been keepping secrets
For the first time in my life
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
So, i went up to the mountain
For the ease to mind
You drowned yourself in sorrow
With your drinking friends
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
Crimson rose
O the mess i’ve maid
A crimson rose
A hundred thorns
(Merci à sylvain pour cettes paroles)

Роза и шип (перевод)

Сказал, что мне нужно было сказать, я думаю
Оставил эти слова висящими
Как испорченное платье
О беспорядок, который я горничная
малиновая роза
Сто шипов
Не проси меня объяснять
Ибо я не знаю, почему
Я хранил секреты
Впервые в жизни
О беспорядок, который я горничная
малиновая роза
Сто шипов
Итак, я поднялся на гору
Для легкости ума
Ты утонул в печали
С твоими пьющими друзьями
О беспорядок, который я горничная
малиновая роза
Сто шипов
Малиновая роза
О беспорядок, который я горничная
малиновая роза
Сто шипов
(Merci à sylvain pour cettes paroles)