Перевод текста песни Fay Clark - Alela Diane

Fay Clark (оригинал)

Oh yes we did find you
Water damaged in a cotton laundry sack
But Old Lady did play you
«Fay Clark», did pluck your pretty steel strings
And now I will take you
And I hope you will come take over me
So Old Lady can sing now
Old lady can come and sing through me
Cause I’m as old as her
And she’s as young as me
I’m as young as her
And she’s just old like me
Old Lady can sing now
Old Lady can come and sing through me
Old Lady can sing now
Old Lady can come and sing through me
'cause I’m finger picking her guitar
Oh I’m finger picking her guitar
I’m finger picking her guitar
Oh I’m finger picking her guitar
No, no I’m finger picking my guitar
I’m finger picking my guitar
I’m sharp-shootin' my gun
Way up in heaven
I’m sharp-shootin' my gun
Way up in heaven
But I’ll never pick up my award
I’ll never pick up my award
'cause I am young again
Oh I am young again
Oh I am young again
I am young again
Old Lady has sung now
Old Lady did come to sing through me
Old Lady has sung now
Old Lady did come to sing through me

Фэй Кларк (перевод)

О, да, мы нашли тебя
Повреждение водой хлопкового мешка для белья
Но Старая Леди играла с тобой
«Фэй Кларк» дернула твои симпатичные стальные струны
А теперь я возьму тебя
И я надеюсь, ты придешь взять меня
Итак, Старушка теперь может петь
Старушка может прийти и спеть через меня.
Потому что я такой же старый, как и она
И она так же молода, как и я
Я так же молод, как и она
И она просто старая, как я
Старушка теперь может петь
Старушка может прийти и спеть через меня.
Старушка теперь может петь
Старушка может прийти и спеть через меня.
потому что я ковыряю ее гитару
О, я ковыряю ее гитару
Я ковыряю ее гитару
О, я ковыряю ее гитару
Нет, нет, я ковыряю гитару
Я беру гитару пальцем
Я стреляю из своего пистолета
Путь на небеса
Я стреляю из своего пистолета
Путь на небеса
Но я никогда не получу свою награду
Я никогда не получу свою награду
потому что я снова молод
О, я снова молод
О, я снова молод
Я снова молод
Старушка уже пела
Старая леди пришла петь через меня
Старушка уже пела
Старая леди пришла петь через меня