Перевод текста песни Colorado Blue - Alela Diane

Colorado Blue (оригинал)

I drove you home that autumn day.
To your mother´s house.
The paint was old,
The dogs were barking.
I sat upon the rug.
Oh, I think of you sometimes,
Of the snow, and that Colorado winter blue.
Your eyes were green,
your skin was darker,
than the colour of my own.
We took a shower in the dark.
Your mother wasn´t home.
Oh, I think of you sometimes.
Of the snow, and that Colorado winter blue.
We watched the sunrise over town,
from your neightboor’s roof
I remember taking photographs
In the colder sack.
Oh, I think of you sometimes.
Of the snow, and that Colorado winter blue.
Then you intimist (?),
And said her name,
I read between the lines
I called a plane to Denver,
Your eyes had turned to stone
From that colder appartement window
I saw you fade into the snow
When you left me for her ohohoh,
You left me in the snow
When you left me for her ohohoh,
You left me in the snow
(Merci à Gaël pour cettes paroles)

Колорадо Блю (перевод)

Я отвез тебя домой в тот осенний день.
В дом твоей матери.
Краска была старая,
Собаки лаяли.
Я сел на ковер.
О, я думаю о тебе иногда,
О снеге и зимней синеве Колорадо.
Твои глаза были зелеными,
твоя кожа была темнее,
чем мой собственный цвет.
Мы приняли душ в темноте.
Твоей матери не было дома.
О, я иногда думаю о тебе.
О снеге и зимней синеве Колорадо.
Мы наблюдали восход солнца над городом,
с крыши твоего соседа
Я помню, как фотографировал
В более холодном мешке.
О, я иногда думаю о тебе.
О снеге и зимней синеве Колорадо.
Тогда вы интимист (?),
И сказала ее имя,
я читаю между строк
Я вызвал самолет в Денвер,
Твои глаза превратились в камень
Из этого более холодного окна квартиры
Я видел, как ты растворился в снегу
Когда ты бросил меня ради нее, о-о-о,
Ты оставил меня в снегу
Когда ты бросил меня ради нее, о-о-о,
Ты оставил меня в снегу
(Merci à Gaël pour cettes paroles)