Перевод текста песни A Better You - Alder

A Better You (оригинал)

Why don’t we say
That it’s too late for us now?
Why do we stay
When I blame you for the things that weigh me down?
'Cause in the echo of your silence
I only hear what’s best for me
Yeah, in the echo of your silence
I’m thinking more of her
She-e-e who wants to study your body
Who gets the better version of you?
I need the bitter, bitter truth
I need the better version of you
I need the better version of you
I need the better, better you
I need the better, better you
Oh, I need, oh, I need
Oh, I need, oh, I need
I need the better-
You talk about faith
Is it just something you say?
Or is it the same
With the girl you’re texting when I look away?
'Cause in the echo of your silence
I only hear what’s best for me
Yeah, in the echo of your silence
I’m thinking more of her
She-e-e who wants to study your body
Who gets the better version of you?
I need the bitter, bitter truth
I need the better version of you
Oh, I need, oh, I need
I need the better version of you
Oh, I need, oh, I need
I need the better, better you
I need the better, better you
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
The bitter truth, it’s the bitter truth
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
I need the better-
She-e-e who wants to study your body
Who gets the better version of you?

А Лучше Ты (перевод)

Почему бы нам не сказать
Что для нас уже слишком поздно?
Почему мы остаемся
Когда я обвиняю тебя в том, что меня тяготит?
Потому что в эхе твоего молчания
Я слышу только то, что лучше для меня
Да, в эхе твоего молчания
Я больше думаю о ней
Она-е-е, кто хочет изучить ваше тело
Кто получает лучшую версию вас?
Мне нужна горькая, горькая правда
Мне нужна лучшая версия тебя
Мне нужна лучшая версия тебя
Мне нужно лучше, лучше тебя
Мне нужно лучше, лучше тебя
О, мне нужно, о, мне нужно
О, мне нужно, о, мне нужно
Мне нужно лучше-
Вы говорите о вере
Это просто то, что вы говорите?
Или это то же самое
С девушкой, которой ты пишешь, когда я отвожу взгляд?
Потому что в эхе твоего молчания
Я слышу только то, что лучше для меня
Да, в эхе твоего молчания
Я больше думаю о ней
Она-е-е, кто хочет изучить ваше тело
Кто получает лучшую версию вас?
Мне нужна горькая, горькая правда
Мне нужна лучшая версия тебя
О, мне нужно, о, мне нужно
Мне нужна лучшая версия тебя
О, мне нужно, о, мне нужно
Мне нужно лучше, лучше тебя
Мне нужно лучше, лучше тебя
О-о, о-о, о-о-о-о-о-о
Горькая правда, это горькая правда
О-о, о-о, о-о-о-о-о-о
Мне нужно лучше-
Она-е-е, кто хочет изучить ваше тело
Кто получает лучшую версию вас?