Перевод текста песни Chinese Whispers - Alchemist

Chinese Whispers (оригинал)

Speaking my mind
Single trail of thought
Difference in the way we perceive
Your ability to receive
I know you listen, faults lie between us.
You hear my speaking, something changes my words.
Hordes of inconsistencies and fiction swarm the paths of your thoughts.
Your interpretation of my actions, convenient to your cause.
I’ll say again another way.
Splintered slithers of truth, rumored tales, my proof.
Tolerance prevents and outcome.
Words a mouldable form of matter,
interpretation, your point is shattered,
lies a manifestation of truth
changes arise because of a difference,
Words a mouldable form of matter,
interpretation, your point is shattered,
lies a manifestation of truth
Don’t accuse me because of a difference
I know you hear my words,
But somehow there’s faults that lie between us.
Speaking my mind
Single trail of thought
I know you’re listening
But some faults lie between us,
I know you hear my words.

Китайский шепот (перевод)

Говоря мое мнение
Единый след мысли
Разница в том, как мы воспринимаем
Ваша способность получать
Я знаю, что ты слушаешь, ошибки лежат между нами.
Ты слышишь мою речь, что-то меняет мои слова.
Полчища несоответствий и выдумок кишат на пути ваших мыслей.
Ваша интерпретация моих действий, удобная для вашего дела.
еще раз скажу по другому.
Осколки правды, слухи, мои доказательства.
Толерантность мешает и результату.
Слова формуемая форма материи,
интерпретация, ваша точка зрения разбита,
ложь проявление правды
изменения возникают из-за разницы,
Слова формуемая форма материи,
интерпретация, ваша точка зрения разбита,
ложь проявление правды
Не обвиняй меня из-за разницы
Я знаю, ты слышишь мои слова,
Но почему-то между нами есть недостатки.
Говоря мое мнение
Единый след мысли
Я знаю, что ты слушаешь
Но некоторые ошибки лежат между нами,
Я знаю, ты слышишь мои слова.