Перевод текста песни Respeita Januário - Alceu Valença

Respeita Januário (оригинал)

Quando eu voltei lá no sertão
Eu quis mangar (zombar) de Januário
Com meu fole prateado
Só de baixo, cento e vinte, botão preto bem juntinho
Como nêgo empareado
Mas antes de fazer bonito de passagem por Granito
Foram logo me dizendo:
«De Itaboca à Rancharia, de Salgueiro à Bodocó, Januário é o maior!»
E foi aí que me falou mei' zangado o véi Jacó:
«Luí» respeita Januário
«Luí» respeita Januário
«Luí», tu pode ser famoso, mas teu pai é mais tinhoso
E com ele ninguém vai, «Luí»
«Luí», respeita os oito baixos do teu pai

(перевод)

Когда я вернулся туда в sertão
Я хотел издеваться (издеваться) января
с моими серебряными мехами
Чуть ниже, сто двадцать, черная кнопка очень близко
как ниггер в паре
Но прежде чем совершить красивый переход через Гранит
Мне сразу сказали:
«От Итабоки до Ранчарии, от Салгейро до Бодоко — Джануарио — величайший!»
И тогда старик Жако сказал мне в гневе:
«Луи» уважает Жануарио
«Луи» уважает Жануарио
«Луи», может, ты и знаменит, но твой отец более упрям
И никто не идет с ним, «Луи»
«Луи», уважай восемь басов своего отца