Перевод текста песни Noite Vazia - Alceu Valença

Noite Vazia (оригинал)

Madrugou, raiou o dia
E ele ainda não voltou
Faz um ano, um mês, um dia
E ele ainda não voltou
Helena
Acorda linda e preguiçosa
O sol batendo na vidraça
Na sala, no quarto
Na roupa branca no varal
Helena não lembra nada
Da noite anterior
Entre o silêncio do quarto
E o ronco do elevador
Entre o espelho e a pia
Helena chorou de dor
Helena pensou bobagens
Sentindo as horas passar
Se arrastando na noite
Colada em seu calcanhar
A noite negra vazia
Querendo lhe sufocar

Ночь, Пустой (перевод)

Рассвет, день сломался
И он еще не вернулся
Прошел год, месяц, день
И он еще не вернулся
Елена
Просыпайся красивым и ленивым
Солнце ударяет в стекло
В комнате, в комнате
В белой одежде на веревке
Елена ничего не помнит
с прошлой ночи
Среди тишины комнаты
И лифт храпит
Между зеркалом и раковиной
Елена плакала от боли
Елена подумала ерунду
Ощущение, что часы идут
Перетаскивание в ночи
Приклеенный к пятке
Пустая черная ночь
хочу задушить тебя