Перевод текста песни O Ciúme - Alceu Valença, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo

O Ciúme - Alceu Valença, Elba Ramalho, Geraldo Azevedo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Ciúme, исполнителя - Alceu Valença.
Дата выпуска: 14.10.1996
Язык песни: Португальский

O Ciúme

(оригинал)
Dorme o sol à flor do Chico, meio-dia
Tudo esbarra embriagado de seu lume
Dorme ponte, Pernambuco, Rio, Bahia
Só vigia um ponto negro: o meu ciúme
O ciúme lançou sua flecha preta
E se viu ferido justo na garganta
Quem nem alegre, nem triste, nem poeta
Entre Petrolina e Juazeiro canta
Velho Chico, vens de Minas
De onde o oculto do mistério se escondeu
Sei que o levas todo em ti
Não me ensinas
E eu sou só eu só eu só eu
Juazeiro, nem te lembras dessa tarde
Petrolina, nem chegaste a perceber
Mas na voz que canta tudo ainda arde
Tudo é perda, tudo quer buscar, cadê?
Tanta gente canta
Tanta gente cala
Tantas almas esticadas no curtume
Sobre toda estrada, sobre toda sala
Paira monstruosa
A sombra do ciúme

Ревность

(перевод)
Солнце спит в цветке Чико, полдень
Всё бушует, опьянённое его пламенем
Сонный мост, Пернамбуку, Рио, Баия
Он только наблюдает за черным пятном: моя ревность
Ревность пустила свою черную стрелу
И увидел себя раненным прямо в горло
Кто ни счастлив, ни грустен, ни поэт
Между Петролиной и Жуазейро поет
Велью Чико, ты из Минаса
Где сокрытое тайны спряталось от
Я знаю, ты берешь все это в себя
не учи меня
И я это только я, только я, только я
Жуазейро, ты даже не помнишь тот день
Петролина, ты даже не поняла
Но в поющем голосе все еще горит
Все потеря, все хочет искать, где оно?
так много людей поют
так много людей заткнулись
Так много душ растянулось в кожевенном заводе
Над каждой дорогой, над каждой комнатой
чудовищное парение
Тень ревности
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Coração Da Gente 2021
Beira-Mar 2016
Tudo No Ar 1998
Rasgo De Lua 1998
Moça Bonita 2016
Me Perdoa 1989
Príncipe Brilhante 2019
Cheiro Moreno 1989
Agora É Sua Vez 1989
Nosotros, Nosotras ft. Nana Caymmi 1998
Popular Brasileira 1989
A Roda Do Tempo 1989
Kryptônia 2016
Vê Estrelas 1989
Chorando E Cantando ft. Geraldo Azevedo 1997
Na Terra, No Céu Ou No Mar ft. Elba Ramalho 2001
Talismã ft. Elba Ramalho, Geraldo Azevedo, Zé Ramalho 1996
Miss Celie's Blues (Sister) 1989
Imaculada 1997
Pedras de Sal ft. Alceu Valença 1984

Тексты песен исполнителя: Alceu Valença
Тексты песен исполнителя: Elba Ramalho
Тексты песен исполнителя: Zé Ramalho