Перевод текста песни Dente de Occidente - Alceu Valença

Dente de Occidente (оригинал)

Essa espuma sobre a praia
É um dente de ocidente
É um dente, um osso, um dente
Vomitado pelo mar
Vem em ondas poluídas
Vem em nome da moral
Vem na crista dessa onda
Acultural ocidental
E a espuma branca se lança
Na força da preamar
Em ondas-curtas, notícias
Na hora do meu jantar
Vem nos mistérios da noite
Na clarescência do dia
Nos anúncios luminosos
No vestido de Mari

Денте с Запада (перевод)

Эта пена на пляже
Это западный зуб
Это зуб, кость, зуб
вырвало морем
Приходит загрязненными волнами
Приходите во имя морали
Давай на гребень этой волны
западный культурный
И белые пенные копья
В силе прилива
Короткие волны, новости
В мое время обеда
Приходите в тайны ночи
В яркости дня
в светящейся рекламе
В платье Мари