Перевод текста песни Not A Sinner Nor A Saint - Alcazar

Not a Sinner Nor a Saint (оригинал)

Tell me your destination
Could need some inspiration
Don't make too much of it
Now let's not analyze
This is a game with no rules
I won't commit to "I do"
All I can say for sure is
What will be will be

In tears of joy and a lack of sorrow
(lack of sorrow)
I live my life the way I planned

I am not a sinner nor a saint
Not that I would lose my head and faint
Everytime we touch no ...
Am I forgiven
Livin' and lovin' my way !
I am not a sinner nor a saint
You never gonna break my heart, I ain't
Gonna let it happen no ...
Am I forgiven ?
Confessions are made in the name of myself!

Am I a bad boy? Maybe!
Am I a sad boy? Let's see...
I can't remember crying since I was a child
Don't need no babysitter
No I'm not that bitter
I get my satisfaction every now and then

In tears of joy and a lack of sorrow
(lack of sorrow)
I live my life the way I planned

I am not a sinner nor a saint
Not that I would lose my head and faint
Everytime we touch no ...
Am I forgiven
Livin' and lovin' my way!
I am not a sinner nor a saint
You never gonna break my heart, I ain't
Gonna let it happen no ...
Am I forgiven?
Confessions are made in the name of myself!

Aah ah ah
Not that I would lose my head and faint
Everytime we touch no ...
Am I forgiven
Livin' and lovin' my way!
I am not a sinner nor a saint
You never gonna break my heart, I ainґt
Gonna let it happen no ...
Am I forgiven?
Confessions are made in the name of myself!

Ни грешник, ни святой (перевод)

Скажи мне, куда ты направляешься,
Быть может, нужно было немного вдохновения,
Не придавай этому слишком большого значения,
Давай не будем анализировать.
Это игра без правил,
Я не поручусь за ответ "Да",
Всё, что я могу сказать с уверенностью —
Будет то, чему суждено быть,

В слезах радости и недостатке печали

Я проживаю свою жизнь так, как планировал...

Я не грешник и не святой,
Не то чтобы я терял голову и терял сознание,
Каждый раз, когда мы прикасаемся... нет,
Неужели я прощён,
Живя и любя по-своему?
Я не грешник и не святой,
Ты никогда не разобьёшь моё сердце, я бы
Не позволил этому произойти, нет...
Неужели я прощён?
Признание вины звучит в самом моём имени!

Я плохой мальчик? Возможно!
Я печальный мальчик? Давай посмотрим,
Я не помню того, чтобы я плакал, с тех пор как был ребёнком.
Мне не нужна нянька,
Мне не настолько горько,
Я получаю удовлетворение каждое мгновение, и так

В слезах радости и недостатке печали

Я проживаю свою жизнь так, как планировал...

Я не грешник и не святой,
Не то чтобы я терял голову и терял сознание,
Каждый раз, когда мы прикасаемся... нет,
Неужели я прощён,
Живя и любя по-своему?
Я не грешник и не святой,
Ты никогда не разобьёшь моё сердце, я бы
Не позволил этому произойти, нет...
Неужели я прощён?
Признание вины звучит в самом моём имени!

А-а-а
Не то чтобы я терял голову и терял сознание,
Каждый раз, когда мы прикасаемся... нет,
Неужели я прощён,
Живя и любя по-своему?
Я не грешник и не святой,
Ты никогда не разобьёшь моё сердце, я бы
Не позволил этому произойти, нет...
Неужели я прощён?
Признание вины звучит в самом моём имени!