Перевод текста песни From Brazil With Love - Alcazar

From Brazil With Love (оригинал)

La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
I woke up that night, felt that we should leave
And just take a flight to Rio de Janeiro
Cause if you like to party come on over, we’ll be here all night
I grabbed a cab down to Copacabana
I think I saw the girl from Ipanema
If you wanna dance to bossa nova Follow me tonight
Like a shooting star, so bright
Lighting up your eyes, tonight
Can you feel the rhythm take you on
From Brazil with love (a-ha)
Wherever you are, goes up
Underneath the moon and stars
Dancing to the sound of a guitar
From Brazil with love
La la la la la la
La la la la la la
So I felt the need to taste a caipirinha
Don’t let it stop behind me, just a little whisper
Bring your friends and join the carnaval, just follow me tonight
In the heat we heard the rhythm of the samba
Need to hurry now cause my body goes banana
If you want surrender to the music in Brazil at night
Like a shooting star, so bright
Lighting up your eyes, tonight
Can you feel the rhythm take you on
From Brazil with love (a-ha)
Wherever you are, goes up
Underneath the moon and stars
Dancing to the sound of a guitar
From Brazil with love
Everybody, you know we came to party
So let me see your body
Go crazy to the beats of Brazil
Everybody, you know we came to party
So let me see your body
Go crazy to the beats of Brazil
Like a shooting star, so bright
Lighting up your eyes, tonight
Can you feel the rhythm take you on
From Brazil with love (a-ha)
Wherever you are, goes up
Underneath the moon and stars
Dancing to the sound of a guitar
From Brazil with love
Everybody, you know we came to party
So let me see your body
Go crazy to the beats of Brazil
Everybody, you know we came to party
So let me see your body
Go crazy to the beats of Brazil
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la
La la la la la la

(перевод)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я проснулся той ночью, почувствовал, что мы должны уйти
И просто полететь в Рио-де-Жанейро
Потому что, если хочешь повеселиться, приходи, мы будем здесь всю ночь
Я взял такси до Копакабаны
Кажется, я видел девушку из Ипанемы
Если вы хотите танцевать под босса-нову, следуйте за мной сегодня вечером
Как падающая звезда, такая яркая
Зажги свои глаза сегодня вечером
Ты чувствуешь, как ритм берет тебя
Из Бразилии с любовью (а-ха)
Где бы вы ни были, идет вверх
Под луной и звездами
Танцы под звуки гитары
Из Бразилии с любовью
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Так что я почувствовал необходимость попробовать кайпиринья
Не дай ему остановиться позади меня, просто шепотом
Приводите своих друзей и присоединяйтесь к карнавалу, просто следуйте за мной сегодня вечером
В жару мы услышали ритм самбы
Мне нужно поторопиться, потому что мое тело сходит с ума
Если вы хотите отдаться музыке в Бразилии ночью
Как падающая звезда, такая яркая
Зажги свои глаза сегодня вечером
Ты чувствуешь, как ритм берет тебя
Из Бразилии с любовью (а-ха)
Где бы вы ни были, идет вверх
Под луной и звездами
Танцы под звуки гитары
Из Бразилии с любовью
Все, вы знаете, мы пришли на вечеринку
Итак, позвольте мне увидеть ваше тело
Сойти с ума под ритмы Бразилии
Все, вы знаете, мы пришли на вечеринку
Итак, позвольте мне увидеть ваше тело
Сойти с ума под ритмы Бразилии
Как падающая звезда, такая яркая
Зажги свои глаза сегодня вечером
Ты чувствуешь, как ритм берет тебя
Из Бразилии с любовью (а-ха)
Где бы вы ни были, идет вверх
Под луной и звездами
Танцы под звуки гитары
Из Бразилии с любовью
Все, вы знаете, мы пришли на вечеринку
Итак, позвольте мне увидеть ваше тело
Сойти с ума под ритмы Бразилии
Все, вы знаете, мы пришли на вечеринку
Итак, позвольте мне увидеть ваше тело
Сойти с ума под ритмы Бразилии
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла