Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Physical , исполнителя - Alcazar. Дата выпуска: 31.12.2000
Язык песни: Английский
Physical(оригинал) | Станем ближе(перевод на русский) |
| I'm hear to tell you that | Я здесь, чтобы сказать тебе, что |
| I'm fleeting like a butterfly | Я-а-а-а-а — недолговечен, как мотылёк. |
| There's no denying that | Нет смысла отрицать, что |
| I always loved the highlife | Я-а-а-а-а всегда любил шикарную жизнь. |
| - | - |
| Never needed real emotion | Никогда не нуждался в реальных эмоциях, |
| I get my feelings from a magazine | Я получаю чувства из глянцевых журналов, |
| I don't know where you got the notion | Понятия не имею — с чего ты взяла, |
| I be the one fullfilling all your needs | Будто я смогу удовлетворить все твои потребности. |
| - | - |
| I'm here to tell you that | Я здесь, чтобы сказать тебе, что |
| I'm fleeting like a butterfly | Я-а-а-а-а — недолговечен, как мотылёк. |
| There's no denying that | Нет смысла отрицать, что |
| I always loved the highlife | Я-а-а-а-а всегда любил шикарную жизнь. |
| - | - |
| Get physical tonight | Станем ближе этой ночью, |
| The world's alive | Оживим этот мир, |
| Get physical in the light | Станем ближе в свете дискотек, |
| This is our time | Пришло наше время, |
| Get physical tonight | Станем ближе этой ночью, |
| We're riding high | Мы — на крутых виражах, |
| Get physical in the light | Станем ближе в свете дискотек, |
| Going out — feel alright | Выходим за границы — ощущения потрясающие. |
| - | - |
| It's a magical night (x 4) | Это — волшебная ночь |
| - | - |
| You can't desert me | Ты не сможешь меня бросить, |
| I'm always going when I just arrived | Ведь я и сам бегу прочь от отношений, |
| There ain't no memories gonna hurt me | Никакие воспоминания больше не причинят мне боли, |
| Cause all I live for is tomorrow night | Потому что всё, ради чего я живу — завтрашняя ночь. |
| - | - |
| I'm here to tell you that | Я здесь, чтобы сказать тебе, что |
| I'm fleeting like a butterfly | Я-а-а-а-а — недолговечен, как мотылёк. |
| There's no denying that | Нет смысла отрицать, что |
| I always loved the highlife | Я-а-а-а-а всегда любил шикарную жизнь. |
| - | - |
| Get physical tonight | Станем ближе этой ночью, |
| Feel alright | Оживим этот мир, |
| Get physical in the light | Станем ближе в свете дискотек, |
| Going out — feel alright | Пришло наше время, |
| - | - |
| It's a magical night (x 4) | Мы — на крутых виражах, |
| - | - |
| Sorry, I'm not a lady | Выходим за границы — ощущения потрясающие. |
| I ain't afraid to pick a fight | |
| I'm here to conquer the dancefloor | Это — волшебная ночь |
| And the limelight delight | |
| - | - |
| I'm here to tell you that | И не боюсь ввязаться в драку, |
| I'm fleeting like a butterfly | Я здесь, чтобы покорить танцпол |
| There's no denying that | И завоевать восхищённые взгляды. |
| I always loved the highlife | |
| - | - |
| Get physical tonight | Я-а-а-а-а — недолговечен, как мотылёк. |
| Get physical in the light | Нет смысла отрицать, что |
| Get physical tonight | Я-а-а-а-а всегда любил шикарную жизнь. |
| Get physical in the light | |
| Going out feel alright | Станем ближе этой ночью, |
| - | - |
| Get physical tonight | Станем ближе этой ночью, |
| The world's alive | Станем ближе в свете дискотек, |
| Get physical in the light | Выходим за границы — ощущения потрясающие. |
| This is our time | |
| Get physical tonight | Станем ближе этой ночью, |
| We're riding high | Оживим этот мир, |
| Get physical in the light | Станем ближе в свете дискотек, |
| Going out feel alright | Пришло наше время, |
| - | - |
| Get physical tonight | Мы — на крутых виражах, |
| Feel alright | Станем ближе в свете дискотек, |
| Get physical in the light | Выходим за границы — ощущения потрясающие. |
| Going out — feel alright | |
| It's a magical night | Станем ближе этой ночью, |
| - | - |
Physical(оригинал) |
| I’m Here To Tell You That |
| I’m Fleeting Like A Butterfly |
| There’s No Denying That |
| I Always Loved The Highlife |
| Never Needed Real Emotion |
| I Get My Feelings From A Magazine |
| I Don’t Know Where You Got The Notion |
| I Be The One Fulfilling All Your Needs |
| I’m Here To Tell You That |
| I’m Fleeting Like A Butterfly |
| There’s No Denying That |
| I Always Loved The Highlife |
| Get Physical Tonight, The World’s Alive |
| Get Physical In The Light, This Is Our Time |
| Get Physical Tonight, We’re Riding High |
| Get Physical In The Light, Going Out, Feel Alright |
| It’s A Magical Night, It’s A Magical Night, |
| It’s A Magical Night, It’s A Magical Night |
| You Can’t Desert Me |
| I’m Always Going When I Just Arrived |
| There Ain’T No Memories Gonna Hurt Me |
| 'Cause All I Live For Is Tomorrow Night |
| I’m Here To Tell You That |
| I’m Fleeting Like A Butterfly |
| There’s No Denying That |
| I Always Loved The Highlife |
| Get Physical Tonight, The World’s Alive |
| Get Physical In The Light, This Is Our Time |
| Get Physical Tonight, We’re Riding High |
| Get Physical In The Light, Going Out, Feel Alright |
| It’s A Magical Night, It’s A Magical Night, |
| It’s A Magical Night, It’s A Magical Night |
| Sorry, I’m Not A Lady |
| I Ain’t Afraid To Pick A Fight |
| I’m Here To Conquer The Dance Floor |
| And The Limelight Delight |
| I’m Here To Tell You That |
| I’m Fleeting Like A Butterfly |
| There’s No Denying That |
| I Always Loved The Highlife |
| Get Physical Tonight |
| Get Physical In The Light |
| Get Physical Tonight |
| Get Physical In The Light |
| Going Out Feel Alright |
| Get Physical Tonight |
| The World’s Alive |
| Get Physical In The Light |
| This Is Our Time |
| Get Physical Tonight |
| We’re Riding High |
| Get Physical In The Light |
| Going Out Feel Alright |
| Get Physical Tonight |
| Feel Alright |
| Get Physical In The Light |
| Going Out — Feel Alright |
| It’s A Magical Night |
Физический(перевод) |
| Я здесь, чтобы сказать вам это |
| Я порхаю как бабочка |
| Этого нельзя отрицать |
| Я всегда любил Highlife |
| Никогда не нуждался в настоящих эмоциях |
| Я получаю свои чувства из журнала |
| Я не знаю, откуда вы взяли это понятие |
| Я буду тем, кто удовлетворяет все ваши потребности |
| Я здесь, чтобы сказать вам это |
| Я порхаю как бабочка |
| Этого нельзя отрицать |
| Я всегда любил Highlife |
| Получите физическую форму сегодня вечером, мир жив |
| Занимайтесь физическими упражнениями при свете, это наше время |
| Займитесь спортом сегодня вечером, мы на высоте |
| Занимайтесь физическими упражнениями при свете, выходите на улицу, чувствуйте себя хорошо |
| Это волшебная ночь, это волшебная ночь, |
| Это волшебная ночь, это волшебная ночь |
| Ты не можешь бросить меня |
| Я всегда иду, когда я только что прибыл |
| Нет никаких воспоминаний, которые причинят мне боль |
| Потому что все, ради чего я живу, это завтрашняя ночь |
| Я здесь, чтобы сказать вам это |
| Я порхаю как бабочка |
| Этого нельзя отрицать |
| Я всегда любил Highlife |
| Получите физическую форму сегодня вечером, мир жив |
| Занимайтесь физическими упражнениями при свете, это наше время |
| Займитесь спортом сегодня вечером, мы на высоте |
| Занимайтесь физическими упражнениями при свете, выходите на улицу, чувствуйте себя хорошо |
| Это волшебная ночь, это волшебная ночь, |
| Это волшебная ночь, это волшебная ночь |
| Извините, я не леди |
| Я не боюсь вступать в бой |
| Я здесь, чтобы покорить танцпол |
| И восторг в центре внимания |
| Я здесь, чтобы сказать вам это |
| Я порхаю как бабочка |
| Этого нельзя отрицать |
| Я всегда любил Highlife |
| Получить физический сегодня вечером |
| Занимайтесь физическими упражнениями при свете |
| Получить физический сегодня вечером |
| Занимайтесь физическими упражнениями при свете |
| Чувствую себя хорошо |
| Получить физический сегодня вечером |
| Мир живой |
| Занимайтесь физическими упражнениями при свете |
| Это наше время |
| Получить физический сегодня вечером |
| Мы на высоте |
| Занимайтесь физическими упражнениями при свете |
| Чувствую себя хорошо |
| Получить физический сегодня вечером |
| Чувствую себя хорошо |
| Занимайтесь физическими упражнениями при свете |
| Выход — чувствую себя хорошо |
| Это волшебная ночь |