Перевод текста песни Stay The Night - Alcazar

Stay The Night (оригинал)

I can feel your force right across the floor
Every look I take made me want you more
Now we’re all alone and the time is right
So don’t even try tellin' me goodbye
So why (Ooh, ooh, ooh)
Do you need to go when we just begun?
We got time (Ooh, ooh, ooh)
Come inside, come inside
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Ooh, ooh-hoo…
Everybody’s lookin' for the pot of gold
Trouble is they find it and they still don’t know
I was never one to the chances slip
With a boy like you at my fingertips
So why (Ooh, ooh, ooh)
Do you wanna go when we just came up?
We got time (Ooh, ooh, ooh)
Come inside, come inside
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
But baby, it’s cold outside
So just make up your mind
Maybe this is once in a lifetime
Stay the night, won’t you stay the night?
Stay the night, won’t you stay the night?
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Stay the night, won’t you stay the night?
I can be your lover, hold on tight
Stay the night, if you stay the night
I can be your guide to Paradise
Baby, what a shame, not a care in sight

Stay The Night (перевод)

Я чувствую твою силу прямо на полу
Каждый мой взгляд заставлял меня хотеть тебя сильнее
Теперь мы совсем одни, и время пришло
Так что даже не пытайся сказать мне до свидания
Так почему (о, о, о)
Вам нужно идти, когда мы только начали?
У нас есть время (о, о, о)
Заходите внутрь, заходите внутрь
Останься на ночь, ты не останешься на ночь?
Я могу быть твоим любовником, держись крепче
Останься на ночь, если ты останешься на ночь
Я могу быть вашим проводником в рай
О-о-о-о…
Все ищут горшок с золотом
Проблема в том, что они находят его и до сих пор не знают
Я никогда не ошибался
С таким мальчиком, как ты, на кончиках моих пальцев
Так почему (о, о, о)
Хочешь уйти, когда мы только подошли?
У нас есть время (о, о, о)
Заходите внутрь, заходите внутрь
Останься на ночь, ты не останешься на ночь?
Я могу быть твоим любовником, держись крепче
Останься на ночь, если ты останешься на ночь
Я могу быть вашим проводником в рай
Останься на ночь, ты не останешься на ночь?
Я могу быть твоим любовником, держись крепче
Останься на ночь, если ты останешься на ночь
Я могу быть вашим проводником в рай
Но детка, на улице холодно
Так что просто решите
Может быть, это раз в жизни
Останься на ночь, ты не останешься на ночь?
Останься на ночь, ты не останешься на ночь?
Останься на ночь, ты не останешься на ночь?
Я могу быть твоим любовником, держись крепче
Останься на ночь, если ты останешься на ночь
Я могу быть вашим проводником в рай
Останься на ночь, ты не останешься на ночь?
Я могу быть твоим любовником, держись крепче
Останься на ночь, если ты останешься на ночь
Я могу быть вашим проводником в рай
Детка, какой позор, а не забота в поле зрения