Перевод текста песни Karma Karma - Same Difference, Alcazar

Karma Karma (оригинал)

I can hear it
Can’t you hear it
I can feel it
Sneaking up behind
At my shoulder
Getting closer
Taking over body and mind
Telling me I’m guilty
(I can’t remember)
All I’m doing wrong
(I can’t remember)
Wouldn’t wanna change
(I'm only human)
Doubt I ever get it right
Could be a great somebody
In a brand new body
If I get another try
Karma Karma
Cut the drama
Never satisfi-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Even had to do it right
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
High above us
Nearly hopeless
Try to focus
On the in and there
Yeah I mean to
But I seem to
Always lean to
Having lot of fun
Telling me I’m guilty
(I can’t remember)
All I’m doing wrong
(I can’t remember)
Wouldn’t wanna change
(I'm only human)
Doubt I ever get it right
Could be a great somebody
In a brand new body
If I get another try
Karma Karma
Cut the drama
Never satisfi-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Even had to do it right
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
Could be a great somebody
In a brand new body
If I get another try
Karma Karma
Cut the drama
Never satisfi-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Even had to do it right
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
Karma Karma
Cut the drama
Never satisfi-yi-yied
Karma Karma
Dalai Lama
Even had to do it right
(Uh-oh, uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)
(Uh-oh, uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh)

Карма Карма (перевод)

я слышу это
Разве ты не слышишь
Я чувствую это
Подкрадывается сзади
На моем плече
Становимся ближе
Овладение телом и разумом
Скажи мне, что я виноват
(не могу вспомнить)
Все, что я делаю неправильно
(не могу вспомнить)
Не хотел бы изменить
(Я всего лишь человек)
Сомневаюсь, что я когда-нибудь пойму это правильно
Может быть великим человеком
В совершенно новом теле
Если у меня будет еще одна попытка
Карма Карма
Вырезать драму
Никогда не удовлетворял
Карма Карма
Далай Лама
Даже нужно было сделать это правильно
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
Высоко над нами
Почти безнадежно
Постарайтесь сфокусироваться
Там и внутри
Да, я хочу
Но мне кажется
Всегда склоняйся к
Получили массу удовольствия
Скажи мне, что я виноват
(не могу вспомнить)
Все, что я делаю неправильно
(не могу вспомнить)
Не хотел бы изменить
(Я всего лишь человек)
Сомневаюсь, что я когда-нибудь пойму это правильно
Может быть великим человеком
В совершенно новом теле
Если у меня будет еще одна попытка
Карма Карма
Вырезать драму
Никогда не удовлетворял
Карма Карма
Далай Лама
Даже нужно было сделать это правильно
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
Может быть великим человеком
В совершенно новом теле
Если у меня будет еще одна попытка
Карма Карма
Вырезать драму
Никогда не удовлетворял
Карма Карма
Далай Лама
Даже нужно было сделать это правильно
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
Карма Карма
Вырезать драму
Никогда не удовлетворял
Карма Карма
Далай Лама
Даже нужно было сделать это правильно
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у, у-у)
(У-у, у-у, у-у, у-у, у-у)