Перевод текста песни Moonshine - Alborosie

Moonshine (оригинал)

Let you neva know that I could sing like this
I just neva told you that’s
I just neva told you wooy yeah
It was a sunny day when the most high brought you on di earth
One angel genkle leff you on the beach rope up inna short
Di legends says your father is the ocean and your mother she’s di moon
Cause the sea may it love to di stars and that was true
Is just a simple story
What I want my people let know
Cause you are my moonshine
Send from above yeah
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
It was a sunny day when the most high guide your soul to me
So let jah moon come shinin, our destiny
You’re beautiful and special
You take my breath away woh yeah
Your mother she’s the moon
That’s what the people dem say
That’s what the people dem say
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
Moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
Moonshine (moonshine girl)
It was sunny day when the most high brought you on di earth
But now you’re a woman
You just gave birth
Let me tell you
Your daughter she’s so beautiful
She take my breath away
Yes she take my breath away
A grandmother she’s the moon
That’s what the people dem say
That’s what the people dem say
That’s what the people dem say
You’re my moonshine
You’re my moonshine (moonshine)
Girl I’m so glad
That you’re mine
You’re my moonshine (moonshine girl)
You’re my moonshine
Girl I’m so glad
That you’re mine mine minee mine
Yeahhhh (moonshine girl)

Лунный свет (перевод)

Пусть ты нева знаешь, что я могу так петь
Я просто нева сказал вам, что это
Я просто нева сказал тебе, да
Был солнечный день, когда всевышнее привело тебя на землю
Один ангел нежно оставил тебя на пляже на короткой веревке
Ди легенды говорят, что твой отец - океан, а твоя мать - ди луна.
Потому что море может любить звезды, и это было правдой
Это просто простая история
Что я хочу, чтобы мои люди знали
Потому что ты мой самогон
Отправить сверху да
Самогон (самогон)
Девушка, я так рад
Что ты мой
Самогон (самогонка)
Самогон (самогон)
Девушка, я так рад
Что ты мой
Самогон (самогонка)
Был солнечный день, когда всевышний направлял твою душу ко мне.
Итак, пусть светит Джах Мун, наша судьба
Ты красивая и особенная
У меня перехватывает дыхание, да
Твоя мать, она луна
Это то, что люди говорят
Это то, что люди говорят
Самогон (самогон)
Девушка, я так рад
Что ты мой
Самогон (самогонка)
Самогон (самогон)
Девушка, я так рад
Что ты мой
Самогон (самогонка)
Был солнечный день, когда самое высокое привело тебя на землю
Но теперь ты женщина
Вы только что родили
Позвольте мне сказать вам
Твоя дочь, она такая красивая
Она перехватывает дыхание
Да, она перехватывает дыхание
Бабушка она луна
Это то, что люди говорят
Это то, что люди говорят
Это то, что люди говорят
Ты мой самогон
Ты мой самогон (самогон)
Девушка, я так рад
Что ты мой
Ты мой самогон (самогонка)
Ты мой самогон
Девушка, я так рад
Что ты моя моя моя моя
Дааааа (самогонка)