Перевод текста песни Diversity - Alborosie

Diversity (оригинал)

This is for my people
oh My JahJah people
The conguering Lion
I don’t want to live in the past
So I’m looking 4 a brighter day
My homeland is right there behind the horizon
God almighty watch me sameway
Someone is judging my spirituality
Laughing at my meditation
Don’t be afraid of diversity
There is no confliction
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one who live in love
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep your crown
Love you King selassie
No man will bring me down
Live in love and life shall bloom
God is waiting there
Don’t be scared of where you’re going
'cause you don’t really now where
Simple people with simple life
We don’t seek perfection
For many years we’ve been living in
one life of illusion
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep yoy crown
Love you King Selassie
No man will bring me down
(Grazie a Daniele per questo testo)
This is for my people
oh My JahJah people
The conguering Lion
I don’t want to live in the past
So I’m looking 4 a brighter day
My homeland is right there behind the horizon
God almighty watch me sameway
Someone is judging my spirituality
Laughing at my meditation
Don’t be afraid of diversity
There is no confliction
Blessed shall be the one who live in love, respect and dedication
Blessed shall be the one who live in love
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep your crown
Love you King selassie
No man will bring me down
Live in love and life shall bloom
God is waiting there
Don’t be scared of where you’re going
'cause you don’t really now where
Simple people with simple life
We don’t seek perfection
For many years we’ve been living in
one life of illusion
Love you King Selassie
Promise you I’ll keep yoy crown
Love you King Selassie
No man will bring me down

Разнообразие (перевод)

Это для моих людей
о, мои люди JahJah
Собравшийся лев
Я не хочу жить прошлым
Так что я выгляжу 4 ярче день
Моя родина прямо там, за горизонтом
Боже всемогущий, смотри на меня так же
Кто-то осуждает мою духовность
Смеюсь над моей медитацией
Не бойтесь разнообразия
Конфликта нет
Благословен тот, кто живет в любви, уважении и преданности
Блажен тот, кто живет в любви
Люблю тебя, король Селассие
Обещай, что я сохраню твою корону
Люблю тебя, король Селассие
Ни один мужчина не подведет меня
Живите в любви, и жизнь расцветет
Бог ждет там
Не бойтесь того, куда вы идете
потому что ты действительно не знаешь, где
Простые люди с простой жизнью
Мы не стремимся к совершенству
Мы много лет живем в
одна жизнь иллюзия
Люблю тебя, король Селассие
Обещай, я сохраню твою корону
Люблю тебя, король Селассие
Ни один мужчина не подведет меня
(Грацие Даниэле за этот тест)
Это для моих людей
о, мои люди JahJah
Собравшийся лев
Я не хочу жить прошлым
Так что я выгляжу 4 ярче день
Моя родина прямо там, за горизонтом
Боже всемогущий, смотри на меня так же
Кто-то осуждает мою духовность
Смеюсь над моей медитацией
Не бойтесь разнообразия
Конфликта нет
Благословен тот, кто живет в любви, уважении и преданности
Блажен тот, кто живет в любви
Люблю тебя, король Селассие
Обещай, что я сохраню твою корону
Люблю тебя, король Селассие
Ни один мужчина не подведет меня
Живите в любви, и жизнь расцветет
Бог ждет там
Не бойтесь того, куда вы идете
потому что ты действительно не знаешь, где
Простые люди с простой жизнью
Мы не стремимся к совершенству
Мы много лет живем в
одна жизнь иллюзия
Люблю тебя, король Селассие
Обещай, я сохраню твою корону
Люблю тебя, король Селассие
Ни один мужчина не подведет меня