Перевод текста песни America - Alborosie

America (оригинал)

Hey!
America come to fyah di big gun
I and I see di old church bun dung
America trick we and go always from di truth
I and I behind Jesus suit, well!
Stars and stripes nuh is not my salvation
Dem want fi globalize di world wid di Americanization
Uncle Sam bury Johnny inna Vietnam
Dem waan go bury Johnny again inna Afghanistan
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
Wooy!
America marching from Iraq to Botswana
And searching fi right dung in every corna
America send you chopa in Angola
Collect a diamond from Congo straight to Ghana
America, why you turn yuh back to New Orleans?
You need an humble president fi no shotta thing
You need to wash your dutty clothes dem with your own water
And stop abusing in every sources inna Africa
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
Ooy!
Mi sick and tired of political games
America fyah gun inna Jesus name
We sing what we know and what we understand
Cah Rastafari God is a living man
America fool some people sometimes
But you can’t fool Rasta people at no time
So long time we call fi lightning
America just stop di fighting, well!
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!
America!
— call back your soldiers!
America!
— move wey from Africa!

America (перевод)

Привет!
Америка пришла к большому оружию
Я и я вижу старый церковный навоз
Америка обманывает нас и всегда уходит от правды
Я и я за костюмом Иисуса, ну!
Звезды и полосы нух не мое спасение
Дем хотят глобализировать мир с американизацией
Дядя Сэм похоронил Джонни во Вьетнаме
Дем ваан снова похоронит Джонни в Афганистане
Америка!
— отзовите своих солдат!
Америка!
— уезжайте из Африки!
Америка!
— отзовите своих солдат!
Америка!
— уезжайте из Африки!
Вой!
Америка маршем из Ирака в Ботсвану
И поиск правильного навоза в каждой кукурузе
Америка отправляет тебе чопу в Анголу
Соберите алмаз из Конго прямо в Гану
Америка, почему ты возвращаешься в Новый Орлеан?
Вам нужен скромный президент, а не шотта
Вам нужно стирать свою одежду в собственной воде
И прекратите злоупотреблять во всех источниках в Африке
Америка!
— отзовите своих солдат!
Америка!
— уезжайте из Африки!
Америка!
— отзовите своих солдат!
Америка!
— уезжайте из Африки!
Ой!
Ми устал от политических игр
Америка fyah gun inna имя Иисуса
Мы поем то, что знаем и понимаем
Ках Растафари Бог - живой человек
Америка иногда обманывает некоторых людей
Но вы не можете обмануть растаманов в любое время
Так долго мы называем Fi Lightning
Америка просто перестань драться, хорошо!
Америка!
— отзовите своих солдат!
Америка!
— уезжайте из Африки!
Америка!
— отзовите своих солдат!
Америка!
— уезжайте из Африки!